Mostrando entradas con la etiqueta Amberes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Amberes. Mostrar todas las entradas

jueves, 22 de septiembre de 2011

Imperativo en Neerlandés

Estoy dando en clase los imperativos en neerlandés. Para formarlos se toma la tercera persona del singular del presente y se pone sin un pronombre o nombre delante.
Hay varias partículas que modifican la intención del imperativo, a saber: maar, que supone permiso, toch, que es para cuando se enfatiza la orden y eens que supone relajación de la orden.
¿Qué os parece la propuesta?

Al final voy a tener que poner la palabra policía entre las etiquetas de mis artículos. En este caso para hablar de los imperativos y de los servicios. En la foto se ve a una mujer con cara de quererse hacerse entender, que ya es complicado hacer esa cara si no te está pasando la situación. Debajo se lee algo así como "Encuentra las palabras adecuadas incluso si no entiende holandés". Hace poco tuve una discusión sobre cómo un idioma cambia las necesidades de pensamiento de las personas y viceversa. En español no necesitamos esas partículas y creo que se puede dar lugar a algunos malentendidos.
En este caso la policía esta ofreciendo un servicio sin malentendidos.Tengo que mirar más detalles en la web www.beginnermaareensaan.be pero a simple vista, van a poner 3 días con traductores para atender a gente que normalmente no se puede defender en el idioma local yendo a la comisaría de Oudaan 5, en el centro de Amberes.
Los días son:

  • 12 octubre
  • 25 octubre
  • 17 noviembre
Como idea para un extranjero como yo, me parece buena, claro que habrá quien se quejará diciendo que sus impuestos se gastan en atender a los extranjeros, que se adapten ellos... Estoy de acuerdo con ese pensamiento, pero yo aún sigo chapurreando holandés y también he pagado mis impuestos.

martes, 13 de septiembre de 2011

Escribiendo

Me apetece responder a un anónimo que tiene toda la razón. No escribo tanto como debiera o pudiera. Tengo dos o tres pilas de papeles esperando a ser transcritas, interpretadas, traducidas y maduradas por mis neuronas.

Ayer tenía planeada una entrada. Cuando llego al tren me doy cuenta que no tengo la cartera. Por suerte no me tocó pagar el viaje y encima con recargo por un problema fortuíto. Así que llegué a casa y busqué bien aunque sabía que no estaría.
Me fui a la estación. De una fila me mandaron a otra para objetos perdidos. Tras dar la descripción y comprobar, no estaba, pero lo peor es que tampoco encontraban los detalles de mi bono anual dentro de su base de datos. El duplicado de mi abono no llegó pero eso no significa que no me gastara el dinero que hubiera sido para el duplicado, ya que esta mañana tuve que pagar el billete de tren. Se me pinchó la bicicleta el viernes por lo que no voy a poder ir al trabajo en bicicleta y, de paso, el tiempo que tuve que hacer de más en el trabajo impidió que empezara una entrada la semana pasada. Del rato que me tuvieron comprobando, las personas detrás de mi perdieron la paciencia e intentaron iniciar su solicitud, lo que todavía lió más al hombre y tardamos más tiempo. Al final me mandaron a la web de los trenes para que lo denunciara através de su página.

De ahí a la policía de la estación. Esperar otro poco y, como vivo en Amberes, me dirigieron a la comisaría de mi barrio.
Por el camino hice la compra. Tuve visita de una amiga desde Irlanda el fin de semana y no tuve tiempo por lo que mi nevera sólo lucía los quesos que compré la semana anterior con otra visita que decidimos ir a Gouda. De esta visita no haré más comentarios ya que no salimos de Bruselas aunque tal vez merezca una reseña futura el Museo Magritte.

En la estación de policía otra espera. Me dio tiempo a leer papeles sobre cursos para aprender a andar en bicicleta, denuncias de agresiones... un poco de práctica ya que he vuelto a clases de holandés martes y jueves (lo cual implica que hay otro par de días que no voy a actualizar y, tal vez, tampoco miércoles porque es evaluación contínua y tenemos que presentar todos los ejercicios para casa). Cuando me atendieron me insistieron en el hecho de la desaparción y no robo. Todos sabemos que fingir robo tiene sus ventajas. Te dan un papelito que es válido y que justifica que vayas sin documentación. La pérdida... traiga 4 fotos y prepare 20€
-  Pero mañana voy a ir indocumentado.
-  No se preocupe. Por uno o dos días no pasa nada.
Volví a casa intranquilo porque tengo un vuelo en el que he dado mi número de carnet como identificación. Si es Ryanair sé que me tocaría pagar porque no admiten otra identificación que no sea la que has puesto en tu solicitud de billete. En mi pasaporte está incluído el número de carnet de identidad y, por suerte, la ida la hago con otra compañía en la que probaré mostrar mi pasaporte, a ver si me ponen pegas.

Llegué a las 9 a casa. Un poco de charla con mi compañero de piso mientra preparaba una hamburguesa con comino, cúrcuma y pimienta y, cuando me quise dar cuenta, tuve el tiempo de hacer dos llamadas que tenía pendientes mientras dejaba que la digestión avanzara un poquito y a la cama, que me levanto a las 5.

Ni entrada en el blog, ni cine ya que quiero ver "Habemus Papam" de Nanni Moretti, ni nada de ejercicio. Sensación incómoda de día perdido.

Lo siento por mis lectores pero me alegro de que mi vida esté llena de visitas, pérdidas de carteras, pinchazos, películas y diferentes cosas que luego pueda contaros. Sólo pido paciencia.

Al final la cartera se cayó en el trabajo y la he encontrado esta mañana. Buena noticia para un martes y trece ¿no?

domingo, 3 de julio de 2011

Una hora y 50 minutos antes de acabar el plazo

Volveré con mis comentarios sobre México más adelante. Hoy necesitaba simplemente desempolvar mis ganas de escribir y lo voy a hacer con el pasado día 30 a las 22:10 horas, cuando acababa de hacer mi declaración de la renta.

Monumento junto a la central de hacienda.
En abril me llegaron los primeros papeles del trabajo y del banco, y en mayo nos mandan los impresos desde hacienda. No los tenemos que comprar y vienen personalizados con tu nombre. Incluye un libreto con las instrucciones, una hoja en sucio que se parece a nuestra declaración de la renta española y una donde, directamente, poner los códigos y las cifras aplicables a cada código que es la que se entrega en sobre también añadido al envío. El libreto, obviamente viene en holandés.
Posibilidades de hacer la declaración:
  1. Vas al banco. Como un favor te la hacen, pero te pueden decir que no. Fue mi táctica en el año 2009
  2. Vas a las oficinas de hacienda. En Amberes te atienden en holandés o en holandés. El compañero de trabajo que vive en Etterbeek (Bruselas) fue a hacienda. Le preguntaron si quería la asistencia en francés, holandés o inglés. Dijo que inglés, le atendieron en un puesto donde la persona al recibirle le preguntó la nacionalidad "Que pena, si hubiera sido griego la habríamos hecho en griego"
  3. Mandas a alguien que te la haga. He oído precios de 20€ a 25€
  4. La haces tu mismo. Para eso hay una web de ayuda. http://www.taxonweb.be/. Las opciones son francés, holandés y alemán, pero al menos tengo más referencias y hay otros 2 idiomas que entiendo mejor que el holandés. En tal caso la puedes entregar vía internet si tienes un aparato que lee tu carnet de identidad y que debes haber pedido algún mes antes, o la entregas en papel, que es mi caso.

Opción 5. Esperas al último día y le dices a estos señores que te ayuden. Lo que me pregunto es dónde van a apoyarse con toda la comida que tienen encima de la mesa.

Si la haces tu mismo te enfrentas a todos esos términos que desconoces. Traductores y diccionarios varios y tira pa'lante.
Con las varias visitas que tuve al final me encontré a día 14 sin haberla tocado. Cuando me di cuenta tardé una hora en organizar los papeles del año entero. La experiencia del año anterior me hizo ser rápido con la parte relativa al trabajo y a la hipoteca pero... ¿y los descuentos por la inversión en ventanas? El gobierno devuelve dinero a quienes invierten en medidas para ahorro de energía y mis ventanas entran en esa categoría. Al libreto y a la web y con paciencia quedó resuelto.
El día 26 todo listo. Ahora había que hacer una fotocopia de los papeles a incluir y se acabó. El 27 mucho jaleo en el ttrabajo y no lo hice. Con el horario 10-6 no puedo hacer la fotocopia en otro sitio porque cuando salgo de casa o cuando llego las tiendas están cerradas. El 28 tampoco. El 29 fue aún peor con la gente enferma que no pudo dar soporte. Al final me encontré el 30 volviendo a medio camino porque me había olvidado también ese día. Si es que tengo la cabeza en todas partes y en ninguna.

Llegué a Amberes a las 21:30. Repasar y adjuntar la documentación. A las 22:10 salía de casa en un paseo que se ha convertido en tradición. Ya son 3 años seguidos que voy el último día. Paso por la iglesia escandinava reformada, por las hermandades de marineros y, al final de Italielei está la oficina de hacienda.
Todos los años algo parecido. Hay un grupo tocando música. Varias personas han traído mesas y hacen un pequeño picnic mientras escuchan esos grupos. El año pasado estaba la televisión y este año la radio entrevistaba. Un fotógrafo me tomó una foto mientras echaba el sobre en el buzón. He buscado la foto por internet pero no he encontrado nada, así que no puedo poner link.

Es un paseo que me gusta. Disfruto de ese día. La primera vez recuerdo ir corriendo, como si fuera un día de entrenamiento cualquiera. Ahora ya lo hago sin prisa, con ganas de volver a ver ese ambientillo y pasar allá 15 minutos con un vaso de mal vino en la mano.

Este es el buzón en el que se deben echar las declaraciones. Todos los años diferente decoración. He dado la vuelta a esta foto 3 veces y siempre me sale así.


domingo, 8 de mayo de 2011

Algunos carteles en Méjico

Quizás no es la entrada que esperabais, pero hay que empezar por algún sitio y hay mucho que contar.
Una de las razones por las que he echado de menos la cámara de fotos o el cargador han sido los carteles de advertencia en Méjico. Hay muchos detalles que hacía graciosos algunos desde el punto de vista de un europeo. El uso de la s en lugar de la z era uso común al escribir como suena para ellos. No se daba lugar a confusión por el contexto, pero no por ello me dejaban de llamar la atención.

La primera confusión la tuve en el aeropuerto mientras esperaba mi maleta. En un bar vendían una bebida llamada mocha. Acostumbrado a descubrir cosas por ahí, pedí mocha y resultó ser moca, osea, un cafecito con su espuma. No sé si será típico escribirlo así pero no me encontré de nuevo con este detalle, si bien no pedí demasiados cafés.

Uno que sí me resultó gracioso. Estaba visitando unas ruinas mayas y, tras ver el museo adjunto fui al servicio. Dentro había un cartel que decía "Demuestra tu cultura, no tires el papel al baño". No sé el tipo de tuberías que tienen en Méjico pero es costumbre tirar el papel higiénico a la papelera y no a la taza. No parece muy favorable para la desaparición de olores pero, para ser sincero, o me acostumbré, o no es tanto el efecto, o son lo suficientemente limpios para recoger la papelera con una cadencia suficiente como para que no sea un problema.

En Querétaro, detrás del ayuntamiento y cerca de la delegación de turismo vi dos palas rojas colgadas de la pared. El cartel rezaba: "Úsese con arena en caso de incendio". No recuerdo ver arena pero tengo que reconocer que como extintor de incendios es bastante efectivo si se usa bien.

Otro cartel sobre el que volveré a hablar es el de las autopistas. Una autopista será una carretera de cuota y una sin pago será libre. El segundo día iba con un mejicano en el coche que no me explicó este pequeño detalle e hicimos 161 kilómetros sin salidas a pueblos ni gasolineras. A poco no llegamos, pero creo que es el único tramo tan largo sin gasolineras que he visto.

También cuando hable del tráfico volveré sobre la señal de UNO. La señal de UNO es un stop con UNO escrito en medio. Significa que dejes pasar al peatón y luego pase un vehículo de cada calle. Mucho mejor que un stop normal a mi parecer porque así todo el mundo avanza.

En la calle 5 de mayo de la capital encontré uno de esos carteles de tiendas originales y que, por obra y gracia de Google Street Viewer voy a poner aquí.


Ver mapa más grande

El último que voy a añadir hoy es el de sismos. En todos los hoteles hay instrucciones sobre cómo actuar en caso de sismos. No es para alarmarse. Casi es de agradecer que lo pongan porque no recuerdo haber visto tantos carteles cuando visité Indonesia, y no está nada mal estar informado.

¿Porqué empezar con los carteles? Pues porque me acordé de los carteles de sismos al ver una publicidad que nos han enviado a Amberes en caso de alarma nuclear como consecuencia de lo ocurrido en Japón.

Tengo en mis manos los panfletos, donde un hombre con unas gafas de papel y revestido de papel de aluminio se pregunta ¿Qué debo hacer en caso de desastre nuclear?
Uno parece como más general. Empieza preguntándose si la radioactividad es peligrosa. La respuesta lógica en estos casos "La radioactividad forma parte de nuestra vida" comienza el texto "Nuestros cuerpos están expuestos diariamente a la radiación de la tierra y el universo". Sigue en esa línea toda la respuesta sin contestar a su propia pregunta. Seguidamente muestra los sitios que están cerca de alguna central nuclear. En Bélgica hay 4 centrales. Las poblaciones son Doel, Mol-Dessel, Fleurus y Tihange. A parte de estas, en caso de problemas hay otras limítrofes, una en Francia, en Chooz y otra en Holanda, en Borssele. Hay que pensar que para desarrollarse un país tan pequeño sin grandes recursos ya que las cuencas de carbón están en declive, había que generar energía. Este primer panfleto acaba preguntando ¿Qué hace el gobierno? y separa 5 puntos
  • Advertir a la población (después de lo sucedido en Japón)
  • Recomendar ponerse a cubierto (no se me ocurre otra traducción de Aanbevelen om te schuilen)
  • Asegurar el suministro de alimentos.
  • Recomendar la ingesta de pastillas de yodo. 
  • Coordinar la situación de crisis.
El segundo ya parece específico para Amberes y la central nuclear de Doel, pero en realidad es casi tan genérico como el anterior. Aún así hay notas interesantes.
  • Métase en casa y escuche los medios de comunicación.
  • Cierre puertas y ventanas.
  • No llame si no es urgente.
  • Deje los niños en la escuela.
  • Es posible que se haya decidido pasar a la evacuación, pero esto sucede sólo si se puede proceder. Sería peligroso evacuar cuando uno está en una nube radioactiva.
  • Para protegerle el gobierno puede recomendar la ingesta de yodo.
Hay una parrafada sobre los efectos de las pastillas de yodo. Para conseguirlas escuche la radio y la televisión. También hacen referencia a ir a la farmacia y pedirlas si se es un particular o ir al sitio www.nucleairrisico.be si se es una asociación. Las pastillas de yodo, añaden, tienen una caducidad a los 10 años con la debida conservación.

Al menos reaccionaron e informaron a la población.

A fecha 12 de abril del 2012 edito esta entrada para añadir un link de una ex compi de trabajo que se encuentra ahora en Alaska. Espero que este PDF dure, porque está bastante bien hecho y habla sobre los terremotos en aquella zona.

http://www.aeic.alaska.edu/html_docs/pdf_files/eqprepare.pdf

A pesar de tener amistades en Indonesia, de momento no puedo añadir ningún artículo similar de ese país.

sábado, 9 de abril de 2011

Con dinero o sin dinero...

Empiezo en unas horas un viaje incierto, con límite de dinero y ya veremos qué más.

Si, límite de dinero porque el otro día perdí la tarjeta de débito, pero la historia viene de antes. La historia empezó porque este país tiene unos bancos que no tienen dinero. El dinero está en los cajeros, pero los trabajadores no tocan billetes. Yo necesitaba pesos mejicanos para mi viaje, así que fui a la oficina de debajo de mi casa.
- Buenos días (recién abiertos) ¿me podría indicar cómo conseguir pesos mejicanos?
- Vaya a su sucursal.
Mi sucursal está en el quinto pimiento a la derecha porque allí me ofrecieron los mejores intereses para mi hipoteca. Cambio el turno con un compañero para llegar a tiempo a mi sucursal.
Llego a mi sucursal.
- Buenas tardes (3 minutos antes de cerrar) ¿Me podría dar pesos mejicanos?
- Mire, es que en esta sucursal no damos dinero, tome la lista de sucursales donde puede conseguir dinero.

Me imprime un papel con 3 sucursales. Veo que una está abierta de lunes a domingo de 5 a 23 horas y me pongo contento porque no voy a necesitar correr más.
Espero al martes de esta semana. Con un turno de trabajo que me impide ir a horarios normales a los bancos, me dirijo a esta sucursal: Cerrada.
Vuelvo el miércoles a las 9 de la mañana.
- Buenos días. ¿Me podría dar pesos mejicanos?
- Mire, vaya a aquel cajero.
- Buenos días, ¿Me podría dar pesos mejicanos?
- No, es que no tenemos pesos mejicanos.
- ¿Dónde puedo conseguirlos?
- En la oficina de cambio junto al MacDonalds

Voy allá y está cerrado. Con prisa para llegar al tren no miro los horarios.
Vuelvo el jueves. Oficina cerrada. Pásese por nuestras oficinas donde Jesucristo perdió la zapatilla girando a la izquierda. Osea que si voy no llego al trabajo. Miro la lista de oficinas donde se supone mi banco me da cambio de moneda. La otra oficina está un kilómetro antes que la comentada anteriormente. Mismo problema que con la primera oficina de banco. La tercera, donde puedo ver en los detalles que dan hasta cheques de viaje, está en Rouaansekaai. Kaai en holandés es como puerto. Osea que hay un buen trayecto hasta allá. Nunca llegaría con estos horarios de trabajo.

Así pues, me dirigí a la oficina de turismo donde me sugirieron otro sitio. No tenían muchos pesos pero salimos del paso. Eso creo.

Lo de la tarjeta... bueno, fui a enviar un paquete y tiré el ticket de pago con la tarjeta a una papelera. Sin más comentarios.

¡Me voy volando!

domingo, 28 de noviembre de 2010

Cambio en Amberes

Cuando aún están acabando las obras de mi calle, he recibido en el buzón una información del ayuntamiento. Planean cambiar el aspecto de la llegada a la estación desde De Meir, la avenida comercial de Amberes. Lo miraba un poco por encima cuando la palabra Barcelona llamó mi atención. Me ha dado por traducir del holandés una de las páginas, la que habla del encargado del proyecto.

"El concepto del diseño
Previa consulta con las tienda y las asociaciones, la universidad ha elegido el mejor proyecto. Ya se puede obtener una imagen clara de la futura aparición y la atmósfera de De Keyserlei. El diseño actual tiene más refinada técnica, especialmente a la aplicación práctica y la eliminación gradual de las obras.
El inicio de la renovación está previsto a finales del 2011. La demolición de las estructuras prevee la clausura de restaurantes en septiembre de 201
1.

Sobre el proyectista.
Manuel de Solà-Morales es un arquitecto de Barcelona, que pone especial atención a los espacios abiertos y de infraestructura dentro de la ciudad.
Representa una forma de diseñar esquemas que no salen de los dogmas, pero poco a poco respondiendo a las características de un lugar y las necesidades de un usuario.
Manuel construyó sus primeros proyectos en Barcelona post franquista. Dirigido por Oriol Bohigas (1925) trabajó en la ciudad cuando una serie de pequeños proyectos del espacio público de la ciudad para transformar sus arterias, tales como parques y plazas.
Uno de los mayores proyectos de este período es de Solà-Morales, el Moll de la Fusta diseñado en 1988. Esta es un amplio paseo marítimo con palmeras a lo largo del puerto de Barcelona con una cobertura parcial de la carretera. Es uno de los más grandes proyectos que han contribuido a restablecer el vínculo entre la ciudad y el puerto.
A través de sus proyectos con éxito en Barcelona Solà-Morales consigue reputación en el extranjero, incluso en Holanda y Bélgica. En Lovaina se diseñó la Nueva Plaza de los Mártires (2001), que es la plaza de la entrada a la estación. Aquí se prevé una separación limitada de los flujos de tráfico atravesando la plaza por debajo para llegar a la plaza de autobuses estando separada de la plaza peatonal. Tráfico lento, los peatones y los ciclistas se mezclan para crear un ambiente animado armonioso."

Con ciertas licencias del traductor, puedo decir que la plaza de Lovaina impresiona por lo limpio del espacio, la armonía y la sensación de grandeza a la par que humanidad.Si no recuerdo mal, el Moll de la Fusta me impresionó por lo útil del diseño, aunque siempre me puedo equivocar de calle. En cualquier caso dentro de poco veré y sufriré el proyecto de renovación de un pedacito de esta ciudad por un español. Ya he aprendido hoy un poco más sobre Amberes y sobre Lovaina.

sábado, 6 de noviembre de 2010

Mi primer robo en casa

El domingo me fui a Brujas y haré un comentario de lo que vi allí más adelante. Hoy voy a comentar algo que me ha tenido toda la semana abatido. Me han robado en el trastero.
Cerradura. Como veis tampoco es que fuera muy complicado reventarla.

El lunes, festivo, bajé a por mi bicicleta para ir al trabajo a las 8 de la mañana cuando me encuentro a la presidenta de la escalera mirando los trasteros: nos habían robado a 3 vecinos. Reventaron la cerradura y estaba poniendo un clavo en la madera para cerrar la puerta. Me quedé un poco fuera de mi, incluso fui a abrir una cerradura que ya no era tal. Miré y se habían llevado la bici (Modelo Riverside 3 precio 299,90€) y su cadena (29,90€), mis vinos entre los que destaco un reserva de La Veguilla, varios robles del mismo viñedo, un Côtes du Rhône, algún otro vino francés que rondaba los 15-20€, un Carraovejas 2005 que en su día costó 22,50€ y si pincháis el link podréis ver el precio actual (en una web alemana lo vi por 110€) y un par de botellas de Ramón Bilbao que me regaló mi tío. Cervezas conservaba una Cuvee van de Keizer 2008 con la intención de darle un año más antes de beberla. Los vinos se los debieron llevar en una bolsa para ir al mercado que tenía y una maleta pequeña.
Una de las cajas desvalijadas con zapatos que dejó el anterior inquilino y que no se llevaron.

Fui a trabajar y, a mi regreso, fui a la policía. En comisaría me dijeron que debía ir a mi casa para que la policía lo viera. Llamo al 010 y me dicen que debo ir a la comisaría. Tras aclarar que ya había ido, me dijeron que, entonces, se pasaba la policía en cualquier momento.

Entraron conmigo y me preguntaron qué había perdido. Observé que había un piolet en mi trastero que no recordaba anteriormente, pero no se lo llevaron para mirar huellas ni nada, una pena.
El piolet en cuestión

La cosa es que el miércoles, justo antes de ir al trabajo, la presidenta de la escalera me vuelve a llamar. Han vuelto a robar. Reventaron la punta que sujetaba la puerta y se llevaron una mochila de viaje que compré en Indonesia con una camisa que dejé dentro. La noche anterior estuve a punto de coger esa mochila y subirla, pero por no andar subiendo y bajando con el martillo decidí postponerlo. Otra vez a poner la denuncia. Esta vez lo hice junto con otra vecina afectada y la cosa fue rápido.

Miré mis papelotes y vi que no pago seguro de vandalismo y robo, así que no recobro nada de lo perdido.

En estos momentos lo que es difícil es el hecho psicológico de que han entrado dos veces seguidas en mi propiedad y no se puede hacer nada. Cuando el policía dijo "Si ves tu bici nos llamas" es como decir: "Si no lo encuentras tu, lo llevas claro". Estoy contento con las sensaciones que me da la policía en este país, pero llevo un par de noches durmiendo regular a causa de esta sensación de inseguridad e indefensión.
Por otra parte me molesta la ilusión que había puesto en la bicicleta y que me estaba ayudando a perder peso. Me molesta también el saber que he estado guardando un vino 4 años para no disfrutarlo.

Ya no es el valor lo que me duele lamentablemente o afortunadamente, es que hay cosas que son irreemplazables y han tocado algunas de ellas por una temporada.

miércoles, 20 de octubre de 2010

Buenos correos

Cada vez más el abrir el buzón parece convertirse en un suplicio. Las únicas cosas que llegan son publicidad, facturas y bancos. Poco a poco se va perdiendo la costumbre de mandar la felicitación de Navidad y los teléfonos se han convertido tanto en ordenadores portátiles que casi no necesitamos ni el correo electrónico para dirigirnos a los más cercanos. Tampoco es malo, entendámonos, si se sigue contactando a la gente.

Hoy he recibido dos notificaciones en mi correo.
- Por una parte, correos me indica que, a partir del 20 del presente, para recoger paquetes tengo que ir a mi oficina más cercana. He querido recalcar esto porque antes iba a una que dista un par de kilómetros de mi casa. Ya me pasó en España con el médico, mientras que hay un centro de día a 300 metros de la casa de mis padres, me tenía que ir a un centro a unos 10 minutos andando. Esta vez el cambio burocrático ha sido para bien.

- Por la otra una carta donde resume mis aportaciones a mi pensión en el año 2008. Voy a obviar cantidades porque la censura no lo permite, pero sí voy a añadir el link, para que todo el que quiera verlo y sea belga sepa a donde acudir (aunque tal vez les falte su número de identificación). El sitio es http://www.rvp.fgov.be. Está bien recordar que estoy trabajando para tener una jubilación, pesimismos a parte.

viernes, 24 de septiembre de 2010

La estación más bella del mundo

Resulta que en la primera visita que hicieron mis padres a Amberes, mi padre dijo "¿Has visto alguna vez una estación más bonita que esta?" y yo le respondí: "Sí, la de Canfranc. Lástima que esté camino de la ruina."
La famosa y turística vista de las escaleras.

He leído en el periódico que hay dos revistas internacionales que están de acuerdo en que la estación más bonita del mundo es la de mi actual ciudad. Tengo el link de esta web que tiene una lista de europeas.

En la sala central se hacen exposiciones como esta de fotografía. He visto bailes, ya publiqué una tarta...

En la otra, que era internacional, la segunda estación era la de Nueva York y sólo había otra fuera de Europa que ahora no recuerdo. En ambas la estación de Lieja ocupaba el 7º puesto, recientemente inaugurada y obra de Calatrava.
La estación de Lieja es de reciente inauguración y así lucía en mi última visita.

Curiosamente no era la estación de Bombay que es patrimonio de la humanidad y que para mi fue impresionante, así que los criterios son poco ortodoxos pero no por ello no vamos a reconocer el valor del lugar donde estoy viviendo y decir a viva voz que todos los días puedo ver y utilizo una de las mejores estaciones del mundo en estos momentos.

Todos los que han visitado Amberes saben que casi la primera parada como turistas es la estación.
La estación surge como necesitada del crecimiento de la ciudad en 1895 y se acaba en 1905 por el arquitecto Louis Delacensiere, quien trabajaría sobre todo en Brujas y que, dentro de la corriente del neogótico que tan bien queda en las ciudades belgas, creará entre otros el edicificio del ayuntamiento y de correos que se ven junto al Belfort.
El monumento está lleno de escudos con dos "L" contrapuestas recordando que Leopoldo II fue el impulsor de la obra con los dineros que la colonia del Congo le reportaba. Hizo famosa la frase del día de su inauguración "C'est une petite belle gare" ya que no tiene nada de pequeña.
¿Pequeñita no?

Cuando yo llegué estaban acabando las reformas. La ciudad se había pasado desde los años 90 teniendo la estación de Berchem haciendo las funciones de estación central. Una de las grandes obras fue crear un tunel por debajo de la ciudad para que los trenes que van en dirección a Holanda no tuvieran que circunvalar todo el perímetro de la ciudad y hacer más factible la llegada de la alta velocidad entre Bruselas y Amsterdam.


Siempre he pensado que este loro recuerda de dónde viene todo el dinero de la construcción. Hay que buscarlo en la sala central.

El sitio es tan impresionante que he visto rodar varios anuncios o películas porque a veces no se sabe. Ya publiqué un baile que se ha hecho internacionalmente conocido y, por ejemplo, la estación se puede ver en películas como "De zaak Alzeimer"

Hay que visitarla.

domingo, 12 de septiembre de 2010

Tarde de los monumentos abiertos

Tras un sábado en el que todos los planes no salieron, de repente el domingo me animo al día de los monumentos abiertos.
Esta actividad tiene como objetivo abrir monumentos que generalmente están cerrados al público y así darlos a conocer. Hay dos peros: el primero es que solo es en Flandes y Holanda, y el segundo es que han hecho el mismo fin de semana el de ambas zonas.
Alguien me dijo que era solo el domingo, así que no hice nada el sábado. El domingo por la mañana me fui a hacer deporte y, por la tarde, me animé a mirar la página web.

Mi primer objetivo fue la fábrica del licor local "Elixir D'Anvers". Creo que voy a poner la traducción de todo el panfleto que nos entregaron, pero no ahora. Me apetece dar a conocer estos detalles de la historia de Amberes poco a poco.


Diferentes niveles de barricas donde hacer remontado.

Sala de alambiques. Explicando que le daban a los elefantes 3 litros de este elixir para ayudar en sus dolores de estómago.
Diferentes medidores en los alambiques.

Mi segundo objetivo era el palacio real de Meir, pero estaban todas las plazas para hoy ya ocupadas. Me dijo que se puede visitar todos los días a las 3 y los sábados a las 11, lo cual es toda una noticia para mi.
En el panfleto que he recogido dice que cuesta 8€ la visita, que hay que reservar y que si lo haces por teléfono (+3232320103) lleva un recargo de 2€.

Mi tercer objetivo fue Sint Felixpakhuis. Construída entre los años 1859 y 1861 por el arquitecto Felix Pauwels por encargo de la "Compagnie Générale de Matériels de Chemin de Fer". En 1863 empieza a ser usado como almacén de empaquetado y se le dota de gruesos muros corta incendios creando dos espacios y una calle en medio.


En 1912 pasa al patrimonio del ayuntamiento de Amberes pasando por varios usos como almacén hasta que en 1999 se decide hacer el archivo / biblioteca que es ahora.

Por último fui a ver el puerto. Este destino tenía varios puntos. Empecé subiéndome a una grúa pequeña y luego a una grande. Cogí la bicicleta y me adelanté al grupo con el que iba para ver un semáforo para barcos con un radar y, para acabar, con otro trayecto de bicicleta, fui hasta la esclusa del rey, a la entrada del puerto de América, para ver cómo 5 barcos pasaban del río al puerto. Lamentablemente se me acabó la memoria del teléfono después de sacar la última foto que os he puesto aquí.

Ascensión a la grúa pequeña

Maquinaria de la grúa.
Vista de las grúas grandes. Debería poner copy right a esta foto.

sábado, 10 de abril de 2010

Primera parte del reportaje

Bueno... ya pasó el reportaje de aragoneses por el norte de Bélgica y los comentarios han sido múltiples. Desde gente que llegó tarde y sólo vio a Nerea, hasta gente que empezó una hora antes con aragoneses en Colombia.
Todos coinciden en que salgo bien. ¿Todos? No, en una irreductible casa está mi madre diciendo que la televisión me engorda. ¡Qué maravilla tener madre!

Por no hacer un relato muy largo y además hacer tiempo a que alguien cuelgue el programa en youtube, hoy comento sólo la introducción al reportaje.

En realidad no fue el principio si no que lo hicimos el domingo por la mañana. Las primeras tomas las hicimos el viernes por la noche de las que sólo han salido las relativas al Kulminator. Por la mañana recogí un poco la casa, barrí, fregué... como me recomendaron fregar el parquet con agua y vinagre puse incienso para que el olor no fuera tan fuerte, y se me hicieron las 8 de la mañana.
Fui a casa de Nerea para recoger el permiso impreso para rodar en el museo Plantin Moretus. A lo que llegaba a mi casa, saliendo del tranvía, una cámara rodando. Raúl y Álvaro debian estar en algún sitio pero no allí.
Vendrían sobre las 9... así que empecé a hacer cosas, como pulir el marco del cuadro de Rebelde sin Causa que aparece por ahí pero se gastó la lija, así que seguí haciendo cosas y extendiendo cacharros. Bajé un momento la basura al sótano y me dije "justo tienen que haber llamado ahora" así que, en lugar de subir al quinto, subí a la planta calle y allí estaban.
A partir de ahí, pequeño desayuno y empezar a organizarnos. La toma de bienvenida y las del interior de la casa.

Ya que el montaje corta la mitad en la que cuento los detalles de mi afición por el cine, hago algunas aclaraciones:

- El títular del periodico dice "España pagará a los inmigrantes para que se vayan". Lo que traduzco del original "Vuurwerk opent waterexpo" es el comentario a la foto de Zaragoza.
- El poster de Agustina de Aragón está ahí puesto ese día. Mi intención es ponerlo en el recibidor con una luz, pero de momento no he contratado el electricista que me organice toda la casa. El poster formó parte de la exposición sobre "La guerra en el cine mudo" durante las Jornadas de cine mudo de Uncastillo.
- Los posters en la pared corresponden a la siempre muy reconocida escuela belga de cartelistas cinematográficos. Sostengo que las colecciones pueden enseñar y/o mostrar cosas curiosas. En los carteles de los años 60, la publicidad se hace en holandés y francés, como corresponde a un país multiligüe. En El Resplandor, sólo en holandés. Quiero reseñar que esto me da a entender que las tensiones entre comunidades tuvieron un momento de fractura en los años 70, y como consecuencia lo vemos reflejado en los carteles.
- No recuerdo los libros que sacaron. En esa estantería sobre la chimenea (que por cierto, no es de decoración y se puede usar) hay un diccionario de Español-Malayo, libros en inglés, español, holandés, húngaro, francés y alemán, a parte de los discos de Mike Oldfield que me traje: una estantería muy densa para el poco espacio que tengo mientras no me compre un mueble. Tengo ya ganas de deshacerme del sofá rojo, poner algo más elegante y vestir el salón de verdad.

Creo que es casi todo lo que tenía que contar, aunque tal vez quede algo pendiente que dejo para cuando haga la segunda visualización del evento.

martes, 6 de abril de 2010

Estación central de Amberes

La estación central de Amberes es un monumento vivo.
Por una parte la construcción histórica de Leopoldo II, el monumento en sí. Un nuevo país necesitaba nuevos símbolos y, algunos fueron un gasto inmenso que el país se podía permitir por la explotación de recursos del Congo (por cierto, este año es el 50 aniversario de su independencia)
Por otra la obra de ingeniería. De la estación al más típico estilo europeo del siglo XIX con muchas vías llegando al centro de la ciudad, había que reconvertirla en algo útil. Ahora hay 14 vías llegando en 3 niveles diferentes, y una planta calle donde se situan de manera segura parte de los joyeros que venden el conocido diamante de Amberes. Además, se consiguió crear un túnel que atraviesa la ciudad y así evita que el tren tenga que seguir el perímetro de la ciudad y perder tiempo, como hacía antes con sus paradas en Berchem. Yo llegué cuando daban los últimos retoques a una obra que ha tenido paralizada la ciudad durante años.

A las 8 de la mañana, la tarta apenas estaba empezando a repartirse

Recuerdo a mi padre que, cuando vio la estación por primera vez me dijo :"¿Has visto alguna estación tan bonita como esta?" A lo que respondí que sí, la de Canfranc.

Sentimentalismos a parte, esta estación es un órgano vivo de la ciudad. Se hacen conciertos, muestras de cine, publicidad, exposiciones...


Tarta de chocolate con cerezas. Las cerezas congeladas, todo sea dicho.

Conciertos, por ejemplo, hicieron una fiesta nocturna el verano pasado. Exposiciones, recuerdo una de fotografía recientemente promovida por Oxfam. Los comerciantes de diamantes proyectaron entre sus tiendas un repertorio de películas de los años 50 allá para septiembre. La publicidad, tanto pública como privada. Ejemplo de pública, los panfletos para cuidarse la cabeza que ya expliqué en febrero del año pasado; privada el caso del timbre para bicicleta que me regalaron hace unos días para promover las rutas ciclistas en Limburg, hoy ha habido cocacola, y el pasado jueves una tarta gigante de cumpleaños por el primer año de Qmusic.

La tarta a las 18:30. Los últimos trozos llenaban el plato. Ya tenían ganas de que se acabara y, por cierto, las cerezas seguían frías.


Luego está la plaza. En Astridplein, se junta la entrada principal de la estación con el zoo pared con pared, y parte del edificio de la sociedad zoológica es hoy en día el museo del diamante. En el espacio restante hoy hay un dragón que se puede visitar por dentro, otro día hay teatro, otro una atracción como el carrusel Senart...

El carrusel Senart da la oportunidad de montarte en animales mecánicos que accionas tu mismo.


Pequeña explicación de la historia de Senart en castellano

Me gusta vivir en Amberes, y me gusta vivir cerquita de la estación.



lunes, 5 de abril de 2010

Unas fotocopias

Tengo que hacer 3 fotocopias y hoy está todo cerrado: Lunes de pascua y son las 18:30. Siempre nos quedarán los árabes, me digo, y salgo corriendo a una tienda cercana regentada por un oriental. Está abierto. Entro. Sobre su mesa un flamante ordenador HP, un cliente enseñando los síntomas de su ordenador y el hombre que me mira de reojo.

- Fotocopies -le digo-
Atiende dos minutos más y hace ademán de que me acerque. Las copias en concreto son de mis nóminas.

- Werk U bij HP? (¿Trabaja usted para HP?)
- Ja (si)
- Bent U een techniker? (¿Es usted un técnico?)

Me quedo pensando. Pienso que en mis papeles pone en algún sitio que lo soy.
- Ja, maar ik werk nu voor Spaanse en Italiaanse klanten. (Sí, pero sólo trabajo para clientes españoles e italianos)

Gran dilema: ¿ayudo al de las fotocopias con su ordenador o dejo el trabajo en la oficina? Dejo el trabajo en la oficina, al menos hoy, que para algo he trabajado en festivo.

martes, 30 de marzo de 2010

Sterchshof, museo de la plata.

En Aragoneses por el mundo hemos podido enseñar un poco de la ciudad. Cuando preparábamos el programa nos pidieron que fuera, sobretodo, hablar de nuestra vida, más que de la ciudad. No pudimos sacar el barrio art decó, no pudimos sacar el parque de Wilrijk, y tampoco pudimos sacar el lugar donde empecé a vivir en Amberes: el parque de Deurne. Por aclarar, ambos son como barrios de Amberes.
Vista de una de las buardillas. No saqué fotos de las salas donde hay exposición.

Yo vivía en la periferia de Amberes. Es curioso como en el barrio donde vivo ahora hay muchos más emigrantes que la zona donde habité al principio. Los locales prefieren vivir en casas con jardín, pequeñas... y para eso hay que vivir en las afueras y tener coche. El tranvía hasta el centro tarda unos 20 minutos y me costaba 30 minutos andando hasta la estación, lo que en invierno a las 4 de la mañana a 4 bajo cero se hacía duro.

Vista del patio interior hacia la puerta principal.

Más cerca tenía el museo de la plata, en la mansión de Sterckshof. Corresponde con un castillo del siglo XVI como los que se ven en los cuadros campestres de Rubens o Teniers. De hecho hay un cuadro de Teniers en la National Gallery de Londres donde aparece pintado este sitio. La familia Sterck que da nombre a este castillo era banquero del emperador Carlos V, lo que nos da un poco la idea del dinero que tenían. He visto el escudo de la familia en una iglesia de Bruselas (siento no acordarme del nombre ahora) y en la catedral de Lieja, lo cual hace pensar que la familia contribuyó a la construcción de varios edificios religiosos. El castillo fue pasando de manos hasta los años 20, momento en que pasa a formar parte del ayuntamiento de Deurne. Por aquel entonces ya debía albergar un museo privado sobre tradiciones flamencas. Una de las bombas V alemanas cayó sobre el castillo requiriendo una reforma posterior abriendo como museo provincial en 1953 hasta la actualidad.

Vista del patio interior hacia los jardines.

El interior no he podido fotografiarlo por prohibición de los vigilantes y por mi conciencia más que por el marcaje que me hubieran hecho ellos. La entrada es gratuíta para los ciudadanos de Amberes para la colección fija. Las exposiciones temporales no son caras, pero como no soy demasiado amigo de la orfebrería, no he ido a ver todavía ninguna. Tampoco fui a los bailes de salón que enseñaban el día de la Noche de los museos.

Vista exterior desde el parque de Deurne


Con todo, esta era mi visión cada vez que me iba a correr por el parque. Me había hecho un circuito de 30 minutos y otro de 40. Ahora paso mis horas en el gimnasio en lugar de correr entre edificos históricos y verdes prados.


En esta última foto se aprecia el foso pero no el escudo de armas de la familia.

lunes, 8 de marzo de 2010

Afvalkrant: Diario de la basura

Otra colaboración ciudadana, esta más forzada, es la basura. He recibido en mi buzón una hoja DIN-A4 titulada Afvalkrant. No he hablado de la basura en este blog pero es una de las cosas que más me chocó cuando llegué y por lo que la pobre Nerea va a salir en Aragoneses por el mundo enseñándolo. Al final ninguno hicimos las tomas que queríamos hacer de Amberes. El programa va a salir bastante curioso.

Por una parte, recogen sólo una vez a la semana. Con este servicio me tengo que cuidar de no hacer pescado antes del domingo porque el olor se acumula y no es muy agradable. Yo me lo podría permitir ya que puedo tirar la basura cualquier día de la semana. En mi casa tenemos cubo de la basura de la comunidad y se guarda en el sótano, pero trato de optimizar el plástico.

Otra cosa que me llamó la atención es el impuesto de la basura. En mi comunidad va cargado sobre el cubo, como la ITV en los coches. Cada cubo, dependiendo de la capacidad, tiene un impuesto y otro. Cuando no se tiene cubo, se puede dejar basura el día que pasa el basurero, pero tiene que ir en las bolsas adecuadas. Hay una bolsa verde para GFT (verduras, frutas y jardín),otra blanca para plásticos y basura variada, otra azul para latas y tetrabriks, el papel no tiene bolsa específica pero hay contenedores azules, y el vidrio hay contenedores (pocos) o se cobra un dinero por los cascos que luego te devuelven en el supermercado. Con todas estas bolsas, la gente recicla, se educa en el reaprovechamiento. Además, cada bolsa tiene que ser la oficial ya que va recargada con su impuesto correspondiente, de esta manera, a más basura generas, más pagas. Por otra parte hay una "policía de la basura". Hay un cuerpo especializado en la inspección de la basura y si reciclas mal hay multas. Durante el tiempo que hice el curso de imburgering, uno de los asistentes sufrió una multa de 200€ por dejar basura en la calle.

La bolsas verdes están hechas de almidón o algo así y son totalmente biodegradables. A pesar del impuesto, yo compro de esas para los restos orgánicos o bien compro otras por 3 céntimos en el supermercado cuando hago la compra diaria y de paso las cargo hasta casa. Por los cubos, no tengo la necesidad de comprarlas, pero me parece más ecológico.

Recuerdo en el curso que, con tantal bolsa, se generaban problemas para seleccionar correctamente. En este número he visto que me permiten echar las bolsitas de te, los filtros de café, el papel de cocina, servilletas o pañuelos de papel en la bolsa de residuos orgánicos. Sin embargo no puedo echar tierra, cáscaras de mejillones, salsas, aceite... Al final lo que tratan es de hacer abono, por lo que me extraña que no se pueda echar tierra, pero bueno. Lo más curioso es que te dan una web para que puedas genera tu propio abono: http://www.thuiscompostere.be. ¿No es una idea genial para evitar trabajo a los basureros y aprender a reutilizar?

Como voy llenando una botella con aceite, algún día iré al punto limpio, dirección que también incluyen en el panfleto pero que puedo ver en la web de la ciudad. Hay que ver lo organizados que están.

domingo, 7 de marzo de 2010

La crisis en Amberes

Tal vez estoy poniendo un título muy genérico para un tema complejo y en el que no voy a entrar en detalle, espero explicarme lo suficientemente bien como para que, al menos, tenga sentido lo que digo.

Estamos en crisis. No se ha salido de la crisis. Que los bancos vuelvan a tener beneficios y que cobren sus deudas no significa que la sociedad y el sistema no esté en crisis. Cada día se ven noticias de huelgas y despidos. Cada despido supone trabajadores que van a vivir de la seguridad social y empresas que no van a poder vender sus productos porque el trabajador no tiene capacidad económica.
Si no se venden productos, las empresas producen menos y cierran factorías, y la rueda vuelve a girar erosionando un peldaño más del sistema capitalista. El puerto de Amberes, tercer puerto de Europa por nivel de mercancías) ha bajado la cantidad de toneladas recibidas en el 2009, un 18% en relación con el año anterior. La cifra tiene dos caras: los consumidores han decidido comprar un 18% menos y Amberes ha sufrido un 18% menos de salarios. No tomeis esta cifra como seria, es una extrapolación en la que presupongo que, si no hay trabajo, no se piden trabajadores a las ETTs.

Los Carrefour llevan cerrados una semana por huelga. En la estación, el pasado jueves, había una mesa recogiendo firmas en contra del cierre de GM en Amberes y nos convocan a una manifestación el próximo sábado 13 a las 13 horas en Steenplein. Puedo deducir del panfleto "(...) 2600 personas pierden su medio de vida. También unos 5000 trabajos en las empresas afines (...) por tanto falta de dirección." Su portal web es http://www.zommervanopel.be

Posiblemente en España se haya alcanzado el 19% de paro, tal vez aquí sea menor, pero el que se atreva a decir que España es el único país que no ha salido de la crisis puede reflexionar sobre lo que estoy viviendo a mi alrededor.

No volvería ahora a España y, aunque he tenido mis dudas en un pasado, tal vez no fuera el momento de cambiar de trabajo. Esperemos a ver que nos depara el futuro.

miércoles, 24 de febrero de 2010

Colaboración ciudadana

Este país tendrá sus cosas buenas y sus cosas malas. La siguiente me parece positiva y es la solicitud de colaboración ciudadana.

Hace unos meses me llegó una encuesta. Con este periodo de reflexión sobre el uso del blog no había escrito nada, pero me pareció de lo más interesante. El ayuntamiento nos proponía en un folio que compartiéramos nuestra opinión y nuestros anhelos sobre el barrio. Preguntaba si faltan tiendas, si faltan servicios, qué opinábamos de los que hay, sobre la seguridad en la zona... supongo que, para hacer un plan de desarrollo de la ciudad hay que preguntar a los ciudadanos y no hacer obras a lo loco y aprobar bares donde los ciudadanos no quieren que incrementen (los vecinos de Moncasi darían palmas con las orejas si algo así sucediera en Zaragoza)

Ayer me llegó a mi buzón otro panfleto de colaboración ciudadana. Un "Se Busca" al estilo del oeste americano pero, en este caso, la foto es de la víctima. El 29 de septiembre se cometió un asesinato en una calle aledaña a donde vivo. Bajo el título "Se busca al asesino" se leen los detalles de las pesquisas policiales, detalles desde las 3:30 a las 5 de la mañana. Nos piden que, si sabemos algo, si hay algo que podamos aportar, vayamos a la policía.
En la televisión Valona, osea, la francófona, en medio de los anuncios ponen las caras de gente buscada.
Me alegro que la policía cuente con la gente. Esto hace el servicio más cercano. Nos recuerdan que están para investigar y capturar a los malhechores. En España la policía me parecía algo lejano salvo cuando me juntaba con David o con alguno de mis ex colegas de atletismo que acabaron de locales, claro que tampoco les trato como policías.

Me ha venido en mente que tengo que pasarme por la comisaría a ver si todavía se extiende la ayuda, que me comentaron existía en el 2008, del gobierno para poner puertas blindadas en las casas. Mira por donde, son dos inversiones que no me importa que se hagan con mis impuestos: panfletos para pillar a criminales y ayuda a poner puertas para que sea más difícil cometer robos y, con ello, disminuir el trabajo de la policía.

lunes, 15 de febrero de 2010

Aragoneses por el mundo, un San Cirilo diferente.

A la tradicional entrada de San Cirilo este año le vamos a dar un color distinto ya que hice algo totalmente inusual en tan señalada fecha.
Para mi ya era tarde. Quedamos a las 10 de la mañana y yo llevaba dando vueltas por la casa desde las 7:30. Tanto es así que recogí y, por aburrimiento, me puse a sacar trastos de nuevo. Saqué la lijadora para pulir un marco de madera que compré recientemente, la plancha porque se me iluminó la cabeza y me di cuenta de que había ropa colgada... al final corriendo a por el permiso para hacer la grabación en el museo Platin-Moretus y a grabar.

Acepto que mi casa esta ligeramente diferente en un día de diario, como toda casa de vecino. El poster de Agustina de Aragón que presidió la exposición sobre "La guerra en el cine mudo" de las jornadas de cine mudo de Uncastillo terminó en la pared del salón cuando está destinado a la entrada. También puse el cartel de "El Resplandor" como guiño a un amigo que insistía en que pusiera una foto de Bono como en "El mundo Today". Saqué un poco de café, nos pusimos a trastear con el ordenador justo después y sacamos algún cable. Total, que de las 8 de la mañana a las 10:30, momento de grabar, ya había una docena de trastos más pululando por el salón.
No sé qué saldrá en el montaje final. Por una parte al cámara, Raúl en adelante porque el chico tiene nombre, le gustó el telar indio y las máscaras indonesas. A Álvaro, por no decir el reportero, la chimenea que continúa inactiva y la pared que he empezado a decorar con corchos. Se grabó también parte de mi biblioteca, esa que espera y desespera por un verdadero mueble de salón que algún día llegará, porque en mi casa han entrado antes los carteles de cine que los muebles.

De ahí nos fuimos a la margen izquierda del Escalda, que es el río que cruza Amberes y donde tiene su famoso puerto. La idea era hacer una panorámica con todos los edificios pero la nevada arreciaba con cada pregunta que me hacían. Toda la nieve virginal para nosotros y por momentos nuestros pies se helaban. Álvaro no tuvo mejor idea que ponerse unos zapatos como los que se usan por Zaragoza y yo con el calzado del trabajo por si había salido en alguna toma del viernes en lugar de unas botas para evitar el frío. No hubo muchas ganas de repetir las tomas y sólo hicimos una pregunta más para cambiar de plano. Había que ir al tunel.

El tunel de los años 30 que atraviesa Amberes es un claro ejemplo de arquitectura modernista. Con sus 535 metros de longitud... vaya, la única mala pasada que me jugaron los nervios. Estaba contando todo esto y del medio kilómetro que iba a decir, entre la prisa (porque hay que acortar, que el programa no es eterno), los niños judíos revoloteando para salir en la grabación y la dislesia, estuve a punto de decir kilómetro y medio. Me mordí la lengua "a tiempo" y dije algo así como
- Un kilómetro (mordisco de lengua) y pico.
Tiene mi permiso para cortar en producción la explicación del tunel.

De ahí pasamos al museo Plantin-Moretus. Yo tengo un cariño especial a este museo y me parecía una pena que no saliera, así que me curré el permiso para poder grabar, al menos, en el patio interior del recinto.
No voy a contar ahora las virtudes de este lugar porque quiero dedicarle una entrada entera, pero sí agradecer públicamente a Patricia su eficiencia al gestionar la solicitud. Hablando en este patio patrimonio de la humanidad me vino una sensación de melancolía. La idea de las buenas intenciones frustradas y la malísima temporada que pasé cuando intente llevar estudios, trabajo y pareja al mismo tiempo. No sé hasta que punto se notará todo esto en la cinta porque el frío no daba lugar ni a media mueca. Ya habíamos repasado parte de mi vida y la razón por la que llegué a Amberes, y estos recuerdos, los inmediatamente anteriores a esta escapada, mezclaban tristeza y angustia y tal vez por eso no me explayé más, cosa que seguro agradeció Álvaro.

Estábamos cerca de las 2, y dado que toda la grabación se había hecho bajo la nieve íbamos a intentar hacer unas tomas de Grote Markt que no contrastaran con el sol del viernes por la tarde. En realidad es justificable. El mismo viernes no se pasó despejado todo el día, por lo que las tomas finales podrían perfectamente salir con sol, pero si queda mejor, ¿para qué estropearlo? La comida nos había dado más fuerza pero aún quedaban un par de cosas por grabar, así que no nos complicamos la vida y hablé sólo del origen mítico de la ciudad.

Perdimos dos tranvías que venían seguidos y me pareció que a nuestro siguiente destino se podía ir andando, así que andamos y desandamos el camino. Se nos perdió un cortavientos de la Sony por el camino. Y mira que son caras las espumas esas, y se perdió por el camino. Así que al final, tras media hora larga, cogimos el tranvía exactamente en el punto donde habíamos perdido los anteriores.

La última localización en la que me grabaron fue un centro comercial cerca de mi casa por darle un toque más personal, menos histórico-turístico. Hablamos del cine principalmente y un poco de historia, pero lo que hay que saber es que me paso allí la mayor parte de mis horas después del trabajo. En la entrevista del viernes me preguntaron qué es lo que más y lo que menos me gusta de Amberes. Dije el clima y la montaña pero también pensé en decir la gente. En general son bastante maleducados en la calle y, en el centro comercial pasó una cosa que no se dieron cuenta ni Raúl ni Álvaro. Ellos rodaban de espaldas cuando, de pronto, chocaron con un carrito; yo estaba mirando de frente y la señora no movió el carro ni un centímetro, mirando desafiante como diciendo que para qué se iba a quitar ella. Ni el medio metro que hubiera sido suficiente para haber quedado bien.

De ahí nos fuimos a casa de Steve y Nerea. Mientras yo cortaba la verdurita para los mejillones ellos iban grabando la entrevista y la introducción. Me tuve que quitar un par de veces porque el reflejo de la ventana resulta que hacía un ángulo justo que se me veía. Así es como aprendí a hacer "mejillones a la belga" como dijo Nerea y ahora forma parte de mi recetario para siempre con ese nombre y no como "mejillones al vino blanco". Lo cierto es que les salió muy bien y nos comimos con ganas los 4 kilos con una botellita de Legaris de mi bodega.

Estábamos muy a gusto. Casi sin darme cuenta eran las 11 de la noche y volvía a casa contento, encantado de haberles conocido y deseando ver los resultados dentro de un mes en directo por internet. Pondré el link y alguna foto los próximos días. Hoy ya toca dormir.

sábado, 13 de febrero de 2010

Aragoneses por el mundo, segunda parte

¿Porqué empezar por la segunda parte? Porque es lo primero que hemos grabado.

Ayer empezamos a grabar Aragoneses por el mundo. Álvaro y Raúl venían con la cámara atravesando Astrid Plein a las cuatro y cuarto más o menos para encontrarnos en el museo del diamante. De ahí fuimos a Grote Markt, lugar donde grabamos lo que, de momento, será la penúltima entrada. Conté la leyenda del nombre de la ciudad de Amberes y lo que me gusta y no me gusta de aquí. No he de negar que me corté un poco y evité hacer comentarios sobre la locura de la gente, tal y como hice anteriormente en este blog. De hecho, me estoy preguntando, si no me estoy volviendo un poco loco yo también. Tras mi viajecito por tierras malacitanas vuelve la sempiterna pregunta de ¿qué hago yo aquí?
Sí, sí. Hablaré sobre ese viaje algún día. De momento agradecer a Rebecca la única foto que tengo de mi periodo en la Universidad de Hertford y demostrarle mi más sincera gratitud por el tiempo que me acogió en su casa.
Volviendo a los aragoneses, de ahí pasamos al mítico bar Kulminator. No confesaré el número de cervezas que nos tomamos, pero he de decir que todas fueron del año y no hubo ninguna botella excepcional. Se agradeció ese momento de calor, de cerveza, de partida de ajedrez y las risas compartidas con un tarraconense que se sentó a nuestro lado.


El resto, cuando salga editado en la televisión.

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Iglesia de Santiago de Amberes

Esta entrada va dedicada a Rocío y colgaré fotos que haga con ella cuando la visite por cuarta o quinta vez ya.
Transcribo libremente el panfleto que dan a la entrada de la iglesia con la entrada que creo recordar es 2€ y el panfleto que transcrio 50 céntimos.

La importancia artística de esta iglesia se debe a la riqueza de las invalorables obras de arte renacentistas y barrocas: 23 altares con casi el mismo número de pinturas. Aún más espectacular es la exhuberante escultura barroca, como los comulgatorios y los epitafios, así como la capilla memorial del gran maestro de Amberes P.P.Rubens. Todas estas piezas hacen de esta iglesia un punto obligatorio para cada visitante de esta ciudad.
La reputación de la iglesia creció rápidamente y quedó afirmada por el Papa Clemente XI, quien otorgó el título de iglesia prestigiosa. Un viajero alemán del siglo XIX escribió: "La iglesia de Santiago es la más rica de los países germánicos, debería estar en Venecia"
  • El camino de Santiago de Compostela

Como otras muchas ciudades europeas, Amberes posee una iglesia dedicada a Santiago. Su construcción se inició en 1431 fuera de las murallas de la ciudad de aquella época. Se construyó como un albergue de peregrinos del norte de Europa que iban camino a la tumba de Santiago en Compostela. Incluso en nuestros días llegan peregrinos buscando la bendición para su viaje a pie. Usualmente llevan una concha colgada en el cuello. Podrá encontrar la concha como símbolo de los viajeros en la base de la torre, en la casa de la esquina de la calle Nieuwstraat y en toda la iglesia.

  • El gótico en Brabante

Debido a la conversión de la capilla en iglesia parroquial en 1476, 15 años después empezaron la construcción de la iglesia actual en estilo gótico-brabante. Sólidos pilares sostienen la típica estructura en armazón, mientras que en la parte superior la malla de múltiples vidrieras decora el fondo. Posteriormente, durante la primera mitad del siglo XVII (en pleno período barroco), continuaron en estilo gótico con la construcción del coro y el deambulatorio. Incluso la capilla memorial del gran maestro barroco P.P.Rubns fue construída en estilo gótico.

  • La torre: sólida e inconclusa

La tentación universal de obtener siempre más y más hizo que los constructores de la única torre de la iglesia quisieran hacerla más alta que la catedral de Nuestra Señora de Amberes, sin embargo, el sueño de 150 metros de altura se quedó en un tercio del proyecto original. A pesar de esto, la iglesia de Santiago tiene una torre fuerte, sólida, que ha sido parte del panorama de Amberes durante 500 años.

  • La iglesia parroquial

A manera de imitación de la catedral de Nuestra Señora, la parroquia de Santiago alberga las capillas de algunos gremios menores como los transportadores de turba y los que trabajaban la seda. Los músicos alrededor del paciente Job quisieron mostrar sus instrumentos musicales, tanto de cuerda como de viento. Para algunas de las profesiones el Santo patrón fue considerado como un modelo profesional a seguir, como el carpintero San José, o San Ivo, un hombre leal que defiende a los pobres.

Así mismo algunas cofradías tenían sus respectivas devociones en sus distintas capillas. Por ejemplo, la cofradía de la Santísima Trinidad estimulaba la liberación de esclavos cristianos en Turquía o el Norte de África. Las cofradías más prestigiosas con la capilla más grande siguen aún activas, como la de Nuestra Señora o la del Santísimo Sacramento.

  • Una ex colegiata

Después de terminar con el coro se forma el cabildo, debido a este grupo de canónigos la iglesia obtiene el título de colegiata. Todos los días de la semana los canónigos rezaban y cantaban en horas fijas en la sillería del coro. Dicha sillería está labrada con motivos vegetales, florales y animales cuyas formas son fantásticas de los escultores Quellin, padre e hijo (1658-70). Dios sentado en su trono debajo del baldaquino de madera con la forma de una enorme concha abierta de Santiago. Muy característico de la iglesia de Santiago es la galería que separaba el coro del crucero (siglo XVII, S.de Neve) con el órgano del famoso J.B.Forceville (1727) cuyo mecanismo aún funciona.

  • Patrimonio artístico

Las piezas góticas o renacentistas tempranas fueron destruídas en su totalidad entre 1566 y 1581 por los iconoclastas. Después de la ocupación calvinista la iglesia es devuelta a la fé católica en 1585. El regreso del catolicismo a la iglesia dio pie a al grandioso patrimonio artístico barroco, como ejemplo en su abundancia de mármoles.

El patrimonio en la iglesia se ha conservado de manera excepcional gracias a un sacerdote que fue leal al concilio revolucionario durante la revolución francesa; de hecho hizo un sermón a favor de la República. Como recompensa el sacerdote pudo escoger una iglesia de Amberes. Fue gracias a su colaboración que la Iglesia de Santiago conservó su patrimonio. Desgraciadamente las vidrieras de las ventanas fueron seriamente dañadas durante la segunda guerra mundial.

  • Capilla del Santísimo Sacramento.

En esta capilla la calidad de la escultura barroca alcanza su más alto nivel, particularmente en el comulgatorio de W.Kerrick el viejo y H.Verbruggen (1695). El material está tan finamente tallado que uno puede olvidar por momentos que se trata de mármol. Adorables angelitos adoran a Jesús en la forma de pan y vino y lo reconocen como verdadero cordero de Dios.

La vidriera anexa tiene un maravilloso paisaje naturalista, una obra maestra de Jan Labaer (1626). Ésta representa en diversas etapas la historia completa de Rodolfo de Habsburgo, quien ofrece su caballo a un sacerdote para que pueda administrar lo más rápido posible el último de los sacramentos a una persona moribunda.

  • La capilla de María

¿Alguna vez has visto a un cerdo comiendo en una iglesia? El hijo pródigo está de pie junto a uno de los confesionarios sirve de ejemplo a los pecadores arrepentidos. (No recuerdo lo del cerdo)

  • Capillas memoriales, monumentos y tumbas

La iglesia de Santiago es rica en monumentos memoriales debido a que en el siglo XVII y XVIII fue la parroquia de la burguesía de la ciudad. Posteriormente se añadieron obras del siglo XIX.

  1. El monje de cabeza afeitada parece tan real como el cráneo que lo estimula a reflexionar acerca de la muerte ¿Acaso no tienes compasión por la madre que ordenó una estatua en memoria de su hijo, un joven cartujo?
  2. ¿Qué podemos pensar del señor Cornelius Lantschot, el cual debido a sus múltiples limosnas y su oración ferviente estaba seguro de alcanzar el cielo?
  3. El Marqués del Pico Velasco, gobernador de la ciudadela de la ciudad quien, a pesar de haber colocado en su monumento diversas armas, tuvo que hincarse de rodillas delante de la muerte.
  4. La más famosa de ellas es la de P.P.Rubens y familia. Ubicada en la partes más oriental de la iglesia en la capilla de Nuestra Señora, se concluyó cinco años después de la muerte del pintor en 1645. El mismo Rubens, quien con su obra Nuestra Señora rodeada de Santos decorará la capilla, por diversas razones nunca llegó a su destino previsto.
  5. La familia Carenna de Milán había elegido San Carlos Borromeo de Milán, representado como santo patrón de los apestados, pintura de J.Jordaens.
  • El Púlpito

El púlpito fue hecho por Lodewijk Willemssens (1675). Algunas figuras sostienen la plataforma. La Fe cristiana, como la más importante virtud, está de pie en medio, acompañada por la Verdad y la ciencia de la Teología. La Fe debe de ser proclamada en la predicación para la instrucción de la gente, siempre con apego a la verdad. Casi escondida debajo de la escalera, la enseñanza sostiene un espejo en su mano con la inscripción "Mirad aquí y te volverás más sabio". En la enseñanza se utiliza como modelo a personajes notables como una especie de reflejo que muestra un ejemplo a seguir. La pregunta es ¿quién es el modelo?