Llegará pronto, no sé cuando, pero llegará.
Tengo la manía de apuntarme a muchos de los concursos que me llegan a mi correo o que veo en las páginas de internet. Suelo elegir aquellos que no me obligan a pagar nada y que veo que tiene alguna razón de ser. Un clásico de mis concursos es el de visitbritain.com. Están obligados a promocionar el país y es lógico que puedan permitirse regalar viajes, así que no tengo ninguna duda de que es un phising de direcciones pero con recompensa.
Al final la recompensa no vino de esta web. Tengo mi abono mensual del cine: por 15€ al mes puedo ver todas las películas que quiera y me mandan la programación semanalmente. Además, de vez en cuando, mandan sorteos entre los abonados y esta fue la segunda o tercera vez que me metí. Sorteaban una noche en el Hilton de Bruselas, una cena en el restaurante del Hilton y un tercer sorteo patrocinado por TAP Portugal, un billete de avión para 2 personas a Lisboa. Me pasé una hora buscando las respuestas, traduciendo del francés y holandés, con la ilusión de que me tocara la cena y pedir un vino excepcionalmente caro, pero mira por donde, al final me ha tocado el viaje a Lisboa.
Tienen que mandarme el billete y tengo que ir a recogerlo en las taquillas del cine. No tengo todavía fecha ni acompañante, pero tengo muuuuuchas ganas de ir. Ahora a perdir vacaciones.
domingo, 28 de junio de 2009
sábado, 27 de junio de 2009
Pequeño ejercicio de traducción
Queridos todos:
¿Qué hacer si te llega esta carta?
Poniendo los antecedentes podréis llegar a entender lo que me ha pasado. El viernes se presenta una mujer belga de mi trabajo con una taza y un sobre. Me dice que es de unos amigos suyos y que es para mi. Yo no doy crédito. Quiero llegar a casa y coger las cosas para ir al gimnasio porque luego hay fiesta del curso de adaptación a la comunidad (acabamos el curso el martes) y más tarde me han invitado a la discoteca Noxx, no quiero ponerme a leer cartas cuando llegue a casa.
La cosa es que creo que le gusto. Casada con 3 hijos ha decidido desde hace un mes pedir el divorcio, y no quiero pensar que yo tenga nada que ver.
La carta dice lo siguiente:
Debemos presentarnos. Somos una pareja de amigos de xxx (como la llamamos). La razón de esta fue a decir verdad que ella se mererce una maravillosa noche, pero resulta que no es posible. El plan era en realidad que ella viniera a nuestra casa con él para hacer lo que tantas otras veces habíamos hecho juntos. Querríamos tenerla de nuevo aquí, pero ella ha decidido por ella misma estar sola.
xxxx necesita ahora a alguien que le extienda la mano y le diga que no todo es tan malo. Para ser sinceros, estamos preocupados por ella, algunos de nosotros que estábamos mirando desde la distancia, no nos ha gustado lo que hemos visto. Ella está super nerviosa, quejándose constantemente y muy cansada. Normalmente tiene un carácter muy alegre, rie constantemente. También nos hemos dado cuenta que ha encontrado a alguien con quien mantiene charlas interesantes. Lamentablemente eso no lo ha encontrado aquí, a ninguno de nosotros nos gusta el arte, literatura y esas cosas. Por ello nos gusta ver que en sus manos está mejorando. xxxx ya ha restaurando muebles aquí y a la part siempre pudo estudiar cómo deben ser cuidados los muebles. Ha leído muchos libros y visitado muchos museos. Esas cosas que ahora comparte con usted. Además hemos notado que con el tiempo está muy seria. Es una mujer que de noche va con tallos de caballo (supongo que es una expresión alemana que desconozco) el uno alocado que puedo disfrutar el tiempo. Ella se dará cuenta.
Pero esta no es la única razón por la que le pedimos a usted que sea su amigo y esté a su lado.
Usted es ahora todo lo que ella ha deseado. A menudo hemos estado bajo el techo de estrellas admirándolas. Una de nuestras cosas favoritas, sobretodo después de una fiesta con sólo una taza de cafe bebida juntos.
A mediados de agosto siempre hay una lluvia de estrellas, como usted debe saber, con cada estrella fugaz va un deseo. Siempre nos somprende sus deseos. Una vez que quería conocer a alguien con quien pudiera hablar de arte, alguien que amara exactamente las mismas cosas. Con quien pueda ser libre, alguien con quien no tenga que pensar lo que va a decir. Alguien que pueda leer en sus ojos. Después de lo cual hemos respondido, y el amor.
Ella siempre dice que tengo un buen amigo en lugar de un marido, pero de alguna manera tuve suerte de encontrar este hombre, así que me casé con él. Desde hace muchos años creimos que su matrimonio era como un cuento de hadas. Por lo que estamos soprendidos de que haya vuelto y le hemos pedido que se quede con nosotros. No debería quedarse sola, hay muchos candidatos. Pero no tiene ninguno de su agrado, y entonces nos llama una noche y le describe a usted, pero al principio no pensamos en que hubiera nada. Sólo Jurgen, su guía budista, ha entendido lo que había descrito. Y se sorprendió enormemente a su regreso. Le contó todo sobre usted antes de partir. Ha encontrado todo lo que siempre deseó y ha perdido su corazón. Jürgen la conoce mejor que cualquiera y él dice que usted es el adecuado para ella. De Jurgen procede el anillo que lleva en el pulgar izquierdo, nunca me han aclarado la razón. Pero creemos que es un símbolo de amistad, una afinidad que deseamos para usted y xxxx
Nos guataría pedirle algo, debe mirar a las nubes y descubrirlas en sus ojos, ¿puede hacer, por favor, lo que nosotros también hacemos? Cójala de la mano y reconfórtela. Aunque ella diga que no, ella le ama. Ella nunca se lo dirá porque cree que no tiene el derecho de hacerlo. No es su problema sin embargo usted debe aclarar esto con ella ya.
Adjunto una parte del dinero para el regalo de xxxx, el resto será para cuando se vean.
Nos gustaría pedirle que, con ese dinero, compre una botella de champán y brinden por nuestra amistad.
Lo mejor sería que pueda ver las estrellas en lo alto junto a Dios y hablando del mundo.
Le convidamos cordialmente a unirse a nuestras amistades con la esperanza de que usted lleve muy alto a nuestra xxxx
PD: Nos ha dicho xxxx que va a encontrarse con ella el sábado. Como tiene que ir sola allí no tiene muchas ganas de ir. No deje que suceda.
Caso contrario parece que será el fin de nuestra amistad incluso antes de haber empezado.
¿Qué hacer cuando te llega una carta como ésta?
Por cierto, la firman 6 personas nada menos, así que si no es tan privado para ella, tal vez yo se lo pueda contar a mis amigos en este blog.
Es una carta de amor. Esto demuestra cómo la quieren y cuánto le importa a sus amigos, claro que el tono final no me ha gustado ni un pelo. Y eso de meterme 25€ y decirme que le compre una botella de champán... no doy crédito, por lo que pido opiniones y consejos.
Texto original:
Dürfen wir uns vorstellen. Wir sind ein paar Freunde von xxx (so nennen wir sie) Den Grund deses Schreibens war eigentlich das Sie sie wunderschönen Abend besorgen sollten, aber es stellt sich heraus das es nicht möglich is. Geplant war eigentlich das Sie an unsere Stelle das machen was wir so häufig mit ir zusammen getan haben. Am liebsten wurden wir sie wieder hier haben, aber sie alleine wird sich darüber entscheiden.Sie braucht jetzt jemanden die sie in den Arm nehmt un sagt ach komm es ist doch alles nich so schlimm. Mal ganz ehrlich, wir machen uns grosse Sorgen um ihr, ein ar von uns waren schon drüben, aber was wir gesehen haben, hat uns so nicht gefallen. Sie ist super nervös, heult ständig und sehr müde. Dabei hat sie normal einen ganz frohe Natur, lächtelt einen ständig an. Aber wir merken auch das sie jemanden gefunden hat mit dem sie über Interessen spricht. Leider hat sie das auch hier nicht gekonnt, keiner von uns mag so Kunst, Literatur und so weiter. Also finden wir es sehr schön zu sehen wie sie in Ihre Hände auf blüht. Sie hat schon bei so mancher hier die Möbel restauriert, und um das su können hat sie immer studiert wie die Möbel aus zu sehen haben. Haufenweise Bücher hat sie gelesen un noch vielmehr Museen besucht. Diese Dinge wird sie jetzt mit Ihnen teilen können. Ausserdem haben wir gemerkt dass sie zur Zeit sehr Ernst ist. Sie ist die Frau mit dem nachts die Pferde Stielen geht; diejenige mit dem man die verrücktes Sachen tun kann un dabei sehr viel Spass machen kann. Sie werde es noch merken.
Aber das ist nicht alleine der Grund warum wir Ihnen bitten als Freund an ihre seite su stehen.
Sie sind nun einmal alles was Sie sich gewünscht hat. Wir haben oft mit ihr oben aufs Dach gesessen un nach die Sterne geguckt. Einen Ihre Liebelingssachen, meistens nach einer Party mit nur eine Tasse Kaffee die wir dann gemeinsam getrunken haben. Wir habben uns immer wieder verwundert über ihren Wunsch. Sie hat gewünscht einmal jemanden zu treffen mit dem sie über Kunst sprechen konnte, jemanden die genau wie sie dieselbe Dinge liebt. Bei dem sie mal ganz frei sein könne, niemals nachdenke müsste über was sie sagt. Jemanden die ihre Gedanken in ihre Augen liest. Worauf wir geantwortet haben, und die Liebe. Sie sagt immer ich habe lieber einen guten Freund dann einen Ehemann, aber sollte ich irgendwann mal das Glück haben das alles in einen Mann zu finden, so werde ich ihn heiraten. Wir Müssten schon seit viele Jahre das ihre Ehe ein vorgegaukeltes Märchen war. Alleine hätte sie nicht bleiben müssen, Kandidaten genug. Aber sie hat keinen van dem gewollt, und dann ruft sie eines Abends an un beschreibt Ihnen, erst haben wir uns dabei nichts gedacht. Nur Jürgen, ihnen Buddisht Lehrer, hat verstanden was sie beschreiben hat. Und der war völlig entsetzt, wo er zurück kam. Sie muss whol mit ihm über dich gesprochen haben, er sagte vor er abreiste. Sie hat alles gefunden was sie sich immer gewünst hat und dabei ihr Herz verloren. Jürgen kennt sie besser als irgend einer und er meinte Sie sind genau richtig für sie. Von Jürgen stammt auch der Ring den sie am Linken Daumen trägt, erklärt haben die beide noch nie weshalb.
Aber wir glauben es ist ein Zeigen ihre Freundschaft uns so eine ähnliche Freundschaft wüschen wir uns vor Ihnen und xxxx
Wir möchten Sie um etwas bitten, sollten Sie mal die Wolken aufziehen sehen in ihre Augen, tun Sie denn bitte das was wir auch tun wurden. Nehmen Sie sie einfach in den Arm und trösten Sie sie. Auch wenn sie sagt es sei nicht so, sie liebt Ihnen. Sie wird es Ihnen aber nie gestehen weil sie glaubt sie hätte keine Rechte dazu. Dabei ist das nicht ihre Entscheidung sondern Ihren: Aber dass mussten Sie schon mit ihr klären.
Anbei finden Sie ein Teil des Geldes das für xxxx Geschenk gedacht war, den Rest wird sie bekommen wenn ihr beide euch doch noch mal einigen könnt um gemeinsam was zu unternehmen.
Wir möchten Ihnen bitten mit dieses Geld eine Flasche Sekt su holen und mit xxxx an zu stossen auf eure reundschaft. Am besten wäre es wenn Sie es schaffen würden es so zu machen dass ihr dann zu die Sterne hoch sehen könnt und so ganz nebenbel über Gott und die Welt reden könnt.
Wir heissen Ihnen von ganz herzlich willkommen in unseren Freundeskreis un hoffen Ihnen mal su treffen wenn xxxx hoch fährt.
PS: Wir haben von xxxx gehört, Sie soll Ihnen am Samstag irgendwo treffen: Da sie alleine dahin muss, hat sie nicht viel Lust nicht hin zu gehen. Lassen Sie es nicht geschehen.
Wenn sie nicht auftaucht wird es dass Ende eure Freundschaft sein und das noch vor die so richtig angefangen hat
¿Qué hacer si te llega esta carta?
Poniendo los antecedentes podréis llegar a entender lo que me ha pasado. El viernes se presenta una mujer belga de mi trabajo con una taza y un sobre. Me dice que es de unos amigos suyos y que es para mi. Yo no doy crédito. Quiero llegar a casa y coger las cosas para ir al gimnasio porque luego hay fiesta del curso de adaptación a la comunidad (acabamos el curso el martes) y más tarde me han invitado a la discoteca Noxx, no quiero ponerme a leer cartas cuando llegue a casa.
La cosa es que creo que le gusto. Casada con 3 hijos ha decidido desde hace un mes pedir el divorcio, y no quiero pensar que yo tenga nada que ver.
La carta dice lo siguiente:
Debemos presentarnos. Somos una pareja de amigos de xxx (como la llamamos). La razón de esta fue a decir verdad que ella se mererce una maravillosa noche, pero resulta que no es posible. El plan era en realidad que ella viniera a nuestra casa con él para hacer lo que tantas otras veces habíamos hecho juntos. Querríamos tenerla de nuevo aquí, pero ella ha decidido por ella misma estar sola.
xxxx necesita ahora a alguien que le extienda la mano y le diga que no todo es tan malo. Para ser sinceros, estamos preocupados por ella, algunos de nosotros que estábamos mirando desde la distancia, no nos ha gustado lo que hemos visto. Ella está super nerviosa, quejándose constantemente y muy cansada. Normalmente tiene un carácter muy alegre, rie constantemente. También nos hemos dado cuenta que ha encontrado a alguien con quien mantiene charlas interesantes. Lamentablemente eso no lo ha encontrado aquí, a ninguno de nosotros nos gusta el arte, literatura y esas cosas. Por ello nos gusta ver que en sus manos está mejorando. xxxx ya ha restaurando muebles aquí y a la part siempre pudo estudiar cómo deben ser cuidados los muebles. Ha leído muchos libros y visitado muchos museos. Esas cosas que ahora comparte con usted. Además hemos notado que con el tiempo está muy seria. Es una mujer que de noche va con tallos de caballo (supongo que es una expresión alemana que desconozco) el uno alocado que puedo disfrutar el tiempo. Ella se dará cuenta.
Pero esta no es la única razón por la que le pedimos a usted que sea su amigo y esté a su lado.
Usted es ahora todo lo que ella ha deseado. A menudo hemos estado bajo el techo de estrellas admirándolas. Una de nuestras cosas favoritas, sobretodo después de una fiesta con sólo una taza de cafe bebida juntos.
A mediados de agosto siempre hay una lluvia de estrellas, como usted debe saber, con cada estrella fugaz va un deseo. Siempre nos somprende sus deseos. Una vez que quería conocer a alguien con quien pudiera hablar de arte, alguien que amara exactamente las mismas cosas. Con quien pueda ser libre, alguien con quien no tenga que pensar lo que va a decir. Alguien que pueda leer en sus ojos. Después de lo cual hemos respondido, y el amor.
Ella siempre dice que tengo un buen amigo en lugar de un marido, pero de alguna manera tuve suerte de encontrar este hombre, así que me casé con él. Desde hace muchos años creimos que su matrimonio era como un cuento de hadas. Por lo que estamos soprendidos de que haya vuelto y le hemos pedido que se quede con nosotros. No debería quedarse sola, hay muchos candidatos. Pero no tiene ninguno de su agrado, y entonces nos llama una noche y le describe a usted, pero al principio no pensamos en que hubiera nada. Sólo Jurgen, su guía budista, ha entendido lo que había descrito. Y se sorprendió enormemente a su regreso. Le contó todo sobre usted antes de partir. Ha encontrado todo lo que siempre deseó y ha perdido su corazón. Jürgen la conoce mejor que cualquiera y él dice que usted es el adecuado para ella. De Jurgen procede el anillo que lleva en el pulgar izquierdo, nunca me han aclarado la razón. Pero creemos que es un símbolo de amistad, una afinidad que deseamos para usted y xxxx
Nos guataría pedirle algo, debe mirar a las nubes y descubrirlas en sus ojos, ¿puede hacer, por favor, lo que nosotros también hacemos? Cójala de la mano y reconfórtela. Aunque ella diga que no, ella le ama. Ella nunca se lo dirá porque cree que no tiene el derecho de hacerlo. No es su problema sin embargo usted debe aclarar esto con ella ya.
Adjunto una parte del dinero para el regalo de xxxx, el resto será para cuando se vean.
Nos gustaría pedirle que, con ese dinero, compre una botella de champán y brinden por nuestra amistad.
Lo mejor sería que pueda ver las estrellas en lo alto junto a Dios y hablando del mundo.
Le convidamos cordialmente a unirse a nuestras amistades con la esperanza de que usted lleve muy alto a nuestra xxxx
PD: Nos ha dicho xxxx que va a encontrarse con ella el sábado. Como tiene que ir sola allí no tiene muchas ganas de ir. No deje que suceda.
Caso contrario parece que será el fin de nuestra amistad incluso antes de haber empezado.
¿Qué hacer cuando te llega una carta como ésta?
Por cierto, la firman 6 personas nada menos, así que si no es tan privado para ella, tal vez yo se lo pueda contar a mis amigos en este blog.
Es una carta de amor. Esto demuestra cómo la quieren y cuánto le importa a sus amigos, claro que el tono final no me ha gustado ni un pelo. Y eso de meterme 25€ y decirme que le compre una botella de champán... no doy crédito, por lo que pido opiniones y consejos.
Texto original:
Dürfen wir uns vorstellen. Wir sind ein paar Freunde von xxx (so nennen wir sie) Den Grund deses Schreibens war eigentlich das Sie sie wunderschönen Abend besorgen sollten, aber es stellt sich heraus das es nicht möglich is. Geplant war eigentlich das Sie an unsere Stelle das machen was wir so häufig mit ir zusammen getan haben. Am liebsten wurden wir sie wieder hier haben, aber sie alleine wird sich darüber entscheiden.Sie braucht jetzt jemanden die sie in den Arm nehmt un sagt ach komm es ist doch alles nich so schlimm. Mal ganz ehrlich, wir machen uns grosse Sorgen um ihr, ein ar von uns waren schon drüben, aber was wir gesehen haben, hat uns so nicht gefallen. Sie ist super nervös, heult ständig und sehr müde. Dabei hat sie normal einen ganz frohe Natur, lächtelt einen ständig an. Aber wir merken auch das sie jemanden gefunden hat mit dem sie über Interessen spricht. Leider hat sie das auch hier nicht gekonnt, keiner von uns mag so Kunst, Literatur und so weiter. Also finden wir es sehr schön zu sehen wie sie in Ihre Hände auf blüht. Sie hat schon bei so mancher hier die Möbel restauriert, und um das su können hat sie immer studiert wie die Möbel aus zu sehen haben. Haufenweise Bücher hat sie gelesen un noch vielmehr Museen besucht. Diese Dinge wird sie jetzt mit Ihnen teilen können. Ausserdem haben wir gemerkt dass sie zur Zeit sehr Ernst ist. Sie ist die Frau mit dem nachts die Pferde Stielen geht; diejenige mit dem man die verrücktes Sachen tun kann un dabei sehr viel Spass machen kann. Sie werde es noch merken.
Aber das ist nicht alleine der Grund warum wir Ihnen bitten als Freund an ihre seite su stehen.
Sie sind nun einmal alles was Sie sich gewünscht hat. Wir haben oft mit ihr oben aufs Dach gesessen un nach die Sterne geguckt. Einen Ihre Liebelingssachen, meistens nach einer Party mit nur eine Tasse Kaffee die wir dann gemeinsam getrunken haben. Wir habben uns immer wieder verwundert über ihren Wunsch. Sie hat gewünscht einmal jemanden zu treffen mit dem sie über Kunst sprechen konnte, jemanden die genau wie sie dieselbe Dinge liebt. Bei dem sie mal ganz frei sein könne, niemals nachdenke müsste über was sie sagt. Jemanden die ihre Gedanken in ihre Augen liest. Worauf wir geantwortet haben, und die Liebe. Sie sagt immer ich habe lieber einen guten Freund dann einen Ehemann, aber sollte ich irgendwann mal das Glück haben das alles in einen Mann zu finden, so werde ich ihn heiraten. Wir Müssten schon seit viele Jahre das ihre Ehe ein vorgegaukeltes Märchen war. Alleine hätte sie nicht bleiben müssen, Kandidaten genug. Aber sie hat keinen van dem gewollt, und dann ruft sie eines Abends an un beschreibt Ihnen, erst haben wir uns dabei nichts gedacht. Nur Jürgen, ihnen Buddisht Lehrer, hat verstanden was sie beschreiben hat. Und der war völlig entsetzt, wo er zurück kam. Sie muss whol mit ihm über dich gesprochen haben, er sagte vor er abreiste. Sie hat alles gefunden was sie sich immer gewünst hat und dabei ihr Herz verloren. Jürgen kennt sie besser als irgend einer und er meinte Sie sind genau richtig für sie. Von Jürgen stammt auch der Ring den sie am Linken Daumen trägt, erklärt haben die beide noch nie weshalb.
Aber wir glauben es ist ein Zeigen ihre Freundschaft uns so eine ähnliche Freundschaft wüschen wir uns vor Ihnen und xxxx
Wir möchten Sie um etwas bitten, sollten Sie mal die Wolken aufziehen sehen in ihre Augen, tun Sie denn bitte das was wir auch tun wurden. Nehmen Sie sie einfach in den Arm und trösten Sie sie. Auch wenn sie sagt es sei nicht so, sie liebt Ihnen. Sie wird es Ihnen aber nie gestehen weil sie glaubt sie hätte keine Rechte dazu. Dabei ist das nicht ihre Entscheidung sondern Ihren: Aber dass mussten Sie schon mit ihr klären.
Anbei finden Sie ein Teil des Geldes das für xxxx Geschenk gedacht war, den Rest wird sie bekommen wenn ihr beide euch doch noch mal einigen könnt um gemeinsam was zu unternehmen.
Wir möchten Ihnen bitten mit dieses Geld eine Flasche Sekt su holen und mit xxxx an zu stossen auf eure reundschaft. Am besten wäre es wenn Sie es schaffen würden es so zu machen dass ihr dann zu die Sterne hoch sehen könnt und so ganz nebenbel über Gott und die Welt reden könnt.
Wir heissen Ihnen von ganz herzlich willkommen in unseren Freundeskreis un hoffen Ihnen mal su treffen wenn xxxx hoch fährt.
PS: Wir haben von xxxx gehört, Sie soll Ihnen am Samstag irgendwo treffen: Da sie alleine dahin muss, hat sie nicht viel Lust nicht hin zu gehen. Lassen Sie es nicht geschehen.
Wenn sie nicht auftaucht wird es dass Ende eure Freundschaft sein und das noch vor die so richtig angefangen hat
martes, 16 de junio de 2009
Como las cervezas
Este fin de semana volví a tener visita. Es casi de obligado cumplimiento que para junio empiecen a venir los que toman uno o dos días de vacaciones y, ante la desinteresada hospitalidad que muestro vienen a verme.
Tanto es así que he estado reflexionando. En mi casa han dormido personas de nacionalidad española, belga, brasileña, mejicana, congoleña, sueca, cubana, peruana y francesa en el año y un mes que tengo la casa. No quiero llegar a formar una comuna hippy en mi apartamento pero me alegra la riqueza que esta diversidad aporta. Alguno aludirá a la riqueza cultural, pero yo creo que también a la hora de comportarse. Por supuesto, no todos los que vinieron se comportaron bien ni yo soy el anfitrión perfecto, pero al final sabes que, en definitiva, lo mejor que puedes hacer es darle a tu invitado la libertad de elegir y dialogar.
Después de tanta visita llegas a la conclusión, extraña conclusión, que las personas tiene un punto en común con los vinos o las cervezas: Hay tantas variedades que al final encuentras el gusto que buscabas incluso cuando habías perdido la fe y la esperanza de que ocurriera. Unas cervezas son ácidas como sidra y otras dulces como miel; las he provado fuertes como el coñac o suaves como el agua. Finalmente hay quien descubre que no le interesa todo esto y directamente pide la primera que sale del barril, le guste o no, en lugar de seguir buscando. Ahí es donde creo, me diferencio con mucha gente. No soy conformista ni en la cerveza. Ahora es cuando me viene a la mente la poca variedad de cervezas que hay en España pero entonces, el más avezado lector que capta el paralelismo que hice entre personalidades y cervezas lo relacionará con que hay poca variedad de personas en España y no es así, por lo que he optado incluir antes a los vinos, cada país con su especialidad.
He encontrado este fin de semana nuevas cervezas y espero que me manden pronto las fotos para decorar este artículo. Quiero seguir descubriendo cervezas. Bebí una Pater Lieven muy buena y desconocida hasta ahora, pero descubrí que la puedo acompañar perfectamente con una cerveza ácida, siempre que estén juntos pero no revueltos. Saber estar es, también, como saber que no tienes que mezclar las cervezas diferentes aunque puedan estar reunidas sobre la misma mesa.
Tanto es así que he estado reflexionando. En mi casa han dormido personas de nacionalidad española, belga, brasileña, mejicana, congoleña, sueca, cubana, peruana y francesa en el año y un mes que tengo la casa. No quiero llegar a formar una comuna hippy en mi apartamento pero me alegra la riqueza que esta diversidad aporta. Alguno aludirá a la riqueza cultural, pero yo creo que también a la hora de comportarse. Por supuesto, no todos los que vinieron se comportaron bien ni yo soy el anfitrión perfecto, pero al final sabes que, en definitiva, lo mejor que puedes hacer es darle a tu invitado la libertad de elegir y dialogar.
Después de tanta visita llegas a la conclusión, extraña conclusión, que las personas tiene un punto en común con los vinos o las cervezas: Hay tantas variedades que al final encuentras el gusto que buscabas incluso cuando habías perdido la fe y la esperanza de que ocurriera. Unas cervezas son ácidas como sidra y otras dulces como miel; las he provado fuertes como el coñac o suaves como el agua. Finalmente hay quien descubre que no le interesa todo esto y directamente pide la primera que sale del barril, le guste o no, en lugar de seguir buscando. Ahí es donde creo, me diferencio con mucha gente. No soy conformista ni en la cerveza. Ahora es cuando me viene a la mente la poca variedad de cervezas que hay en España pero entonces, el más avezado lector que capta el paralelismo que hice entre personalidades y cervezas lo relacionará con que hay poca variedad de personas en España y no es así, por lo que he optado incluir antes a los vinos, cada país con su especialidad.
He encontrado este fin de semana nuevas cervezas y espero que me manden pronto las fotos para decorar este artículo. Quiero seguir descubriendo cervezas. Bebí una Pater Lieven muy buena y desconocida hasta ahora, pero descubrí que la puedo acompañar perfectamente con una cerveza ácida, siempre que estén juntos pero no revueltos. Saber estar es, también, como saber que no tienes que mezclar las cervezas diferentes aunque puedan estar reunidas sobre la misma mesa.
lunes, 8 de junio de 2009
A veces impresentable
Creo que nos pasa a todos un poco, pero yo me siento especialmente impresentable entre el 15 y el 21 de abril y el 2 y 21 de junio. Todo esto porque me lío con los cumpleaños.
Entre los días 2 y 6 cumplen años Carlos, Noelia y Isabel. El primero fue una de las pocas personas que salvo entre todas los que llegué a conocer en la Universidad. Empresariales está llena de hipocresía, pero Carlos es un gran tipo que vive ahora en Pamplona, trabaja en la policía foral y la última vez que supe de él me invitaba a su boda.
Noelia... el primer amor verdadero. Fue uno de esos amores románticos en los que la propia vida te importa menos que saber que ella está bien. Un poquito menos de amor propio y me podía haber sucedido cualquier muerte trágica simplemente por no tener ni un beso de ella. A veces creo que está bien matar el romanticismo sobretodo cuando te lleva a la locura, aunque esta sea la más bella de las locuras.
Isabel, la relación más tortuosa que he vivido. Encuentros y desencuentros, amores y odios, toma y daca, querer y no poder. Seguramente ahora se estará recuperando porque no escribí unas pocas palabras para felicitarle y mi arrepentimiento es a posteriori.
El día 7 no felicité a Lorena. Una intensa relación. En poco tiempo llegamos a una íntima amistad que no fue capaz de hacerme despertar del sofá. El domingo, su cumpleaños, me levantaba a las 10 (poco usual en mi) y tuve que echarme siesta entre las 15:30 y las 19:30. Luego dormí sin problemas, por lo que creo que algo enfermo estaba con tanto aire acondicionado.
Ahora vienen los cumpleaños de otra docena de personas. Manolo Morán (quien viene a visitarme en agosto de momento), Richy Olles, que me ha sacado de algún caso apurado en el curro, Sonsoles de quien creo que ya ha aparecido en alguna entrada, Ana que no sé si andará en Zaragoza o en Bremen... Total, que parece que me voy juntando con un montón de gente que nace estos días.
Tanto es así que el sábado fui a Essen, a la casa de un compañero de trabajo, quien celebraba su 50 cumpleaños acompañado de botellas de Rioja y Penedés. ¡Qué envidiable bodega! Me mostró un vino que me hizo reír: un Campo Viejo del 1973, del año que nací yo. El día 11 será el cumpleaños de ambos y, al menos de este compañero, no tengo duda sobre la fecha ni creo que se me pase felicitarle.
Entre los días 2 y 6 cumplen años Carlos, Noelia y Isabel. El primero fue una de las pocas personas que salvo entre todas los que llegué a conocer en la Universidad. Empresariales está llena de hipocresía, pero Carlos es un gran tipo que vive ahora en Pamplona, trabaja en la policía foral y la última vez que supe de él me invitaba a su boda.
Noelia... el primer amor verdadero. Fue uno de esos amores románticos en los que la propia vida te importa menos que saber que ella está bien. Un poquito menos de amor propio y me podía haber sucedido cualquier muerte trágica simplemente por no tener ni un beso de ella. A veces creo que está bien matar el romanticismo sobretodo cuando te lleva a la locura, aunque esta sea la más bella de las locuras.
Isabel, la relación más tortuosa que he vivido. Encuentros y desencuentros, amores y odios, toma y daca, querer y no poder. Seguramente ahora se estará recuperando porque no escribí unas pocas palabras para felicitarle y mi arrepentimiento es a posteriori.
El día 7 no felicité a Lorena. Una intensa relación. En poco tiempo llegamos a una íntima amistad que no fue capaz de hacerme despertar del sofá. El domingo, su cumpleaños, me levantaba a las 10 (poco usual en mi) y tuve que echarme siesta entre las 15:30 y las 19:30. Luego dormí sin problemas, por lo que creo que algo enfermo estaba con tanto aire acondicionado.
Ahora vienen los cumpleaños de otra docena de personas. Manolo Morán (quien viene a visitarme en agosto de momento), Richy Olles, que me ha sacado de algún caso apurado en el curro, Sonsoles de quien creo que ya ha aparecido en alguna entrada, Ana que no sé si andará en Zaragoza o en Bremen... Total, que parece que me voy juntando con un montón de gente que nace estos días.
Tanto es así que el sábado fui a Essen, a la casa de un compañero de trabajo, quien celebraba su 50 cumpleaños acompañado de botellas de Rioja y Penedés. ¡Qué envidiable bodega! Me mostró un vino que me hizo reír: un Campo Viejo del 1973, del año que nací yo. El día 11 será el cumpleaños de ambos y, al menos de este compañero, no tengo duda sobre la fecha ni creo que se me pase felicitarle.
martes, 2 de junio de 2009
¡Se acabó el rincón del vago!
Bueno, el rincón del vago es mi casa, que sigo sin hacer las entradas. Ya acabadas las series ahora estoy con el curso de integración del gobierno flamenco y tratando de recuperar sueño después del palizón de mis días en Zaragoza. Logré una escandalosa media de 3,5 horas de sueño por día. Estoy muertecito, así que vuelvo a no escribir mucho...
pero al menos puedo demostrar que no lo he copiado. Menudo invento con el Approbo. Approbo es un programa que va a revolucionar el mundo de los trabajos para los profesores, por lo que dedico esta entrada a mi hermana y a Ana (joder, Ana, te aseguro que pensé que te había llamado a las 11) Se trata de detectar si un trabajo se ha copiado y dice de dónde se ha copiado. No lo he probado, pero tampoco tengo demasiado tiempo por ahora.
Entre otras muchas cosas, destacaría la tarde en el plata y la presentación del nuevo disco de Puturrú de Fua, Peligroso para la salud. Me reí como hace tiempo con temas clásicos como Menage a trua o No te olvides la toalla, o con nuevos temas tan mordaces como los antiguos como "Mi pisito" y con el final apoteósico cuando Curro Fatás acaba con las tetas en las manos como un torero. He aquí el single.
pero al menos puedo demostrar que no lo he copiado. Menudo invento con el Approbo. Approbo es un programa que va a revolucionar el mundo de los trabajos para los profesores, por lo que dedico esta entrada a mi hermana y a Ana (joder, Ana, te aseguro que pensé que te había llamado a las 11) Se trata de detectar si un trabajo se ha copiado y dice de dónde se ha copiado. No lo he probado, pero tampoco tengo demasiado tiempo por ahora.
Entre otras muchas cosas, destacaría la tarde en el plata y la presentación del nuevo disco de Puturrú de Fua, Peligroso para la salud. Me reí como hace tiempo con temas clásicos como Menage a trua o No te olvides la toalla, o con nuevos temas tan mordaces como los antiguos como "Mi pisito" y con el final apoteósico cuando Curro Fatás acaba con las tetas en las manos como un torero. He aquí el single.
miércoles, 20 de mayo de 2009
Más sorpresas de este país.
Últimamente parece que la burocracia belga se han acordado de mi.
Me llegaron los papeles para rellenar mi declaración de la renta. Teniendo en cuenta que el año pasado me amparé en no alcanzar los mínimos legales para declarar en ninguno de los dos países, tal vez incurrí en delito pero prefiero no mirarlo con detenimiento. En cualquier caso creo que me salía de devolver pero muy poco. Este año no me libro. Llega una carta con el formulario BP90500 totalmente vacío, luego un borrador, una guía de 88 páginas, otra guía de 15 y por último un sobre con el franqueo pagado. Cuando estudié renta en España recuerdo que excedíamos con mucho las 88 páginas. Finalmente he optado por llamar al banco:
-Buenos días, que soy Jorge, que cuando me paso para que me ayuden a rellenar la renta.
-Uy... este año es muy difícil y va a haber gente de vacaciones...
-¿Cuando dice que me paso?
-El día 8 por la tarde.
A finales de la semana pasadame encontré con una carta del Ayuntamiento de Amberes. Por lo que deduje están haciendo una revisión de los pisos. Van gratuítamente a evaluar las casas para ver que las condiciones sean las adecuadas. Lástima que, si sigo leyendo, sea sólo para alquilados, no para propietarios.
Por último hoy la factura de la luz. Me ha llegado por montante de 6 euros. Sorprendido leo: "reducción de 10€ por su entidad financiera" ¿Qué carajo es eso? Después de la aplicación de 300€ del erario público el pasado febrero ahora esto, me regalan 10€ de electricidad y tal vez lo pregunte en el banco el día 8.
Me llegaron los papeles para rellenar mi declaración de la renta. Teniendo en cuenta que el año pasado me amparé en no alcanzar los mínimos legales para declarar en ninguno de los dos países, tal vez incurrí en delito pero prefiero no mirarlo con detenimiento. En cualquier caso creo que me salía de devolver pero muy poco. Este año no me libro. Llega una carta con el formulario BP90500 totalmente vacío, luego un borrador, una guía de 88 páginas, otra guía de 15 y por último un sobre con el franqueo pagado. Cuando estudié renta en España recuerdo que excedíamos con mucho las 88 páginas. Finalmente he optado por llamar al banco:
-Buenos días, que soy Jorge, que cuando me paso para que me ayuden a rellenar la renta.
-Uy... este año es muy difícil y va a haber gente de vacaciones...
-¿Cuando dice que me paso?
-El día 8 por la tarde.
A finales de la semana pasadame encontré con una carta del Ayuntamiento de Amberes. Por lo que deduje están haciendo una revisión de los pisos. Van gratuítamente a evaluar las casas para ver que las condiciones sean las adecuadas. Lástima que, si sigo leyendo, sea sólo para alquilados, no para propietarios.
Por último hoy la factura de la luz. Me ha llegado por montante de 6 euros. Sorprendido leo: "reducción de 10€ por su entidad financiera" ¿Qué carajo es eso? Después de la aplicación de 300€ del erario público el pasado febrero ahora esto, me regalan 10€ de electricidad y tal vez lo pregunte en el banco el día 8.
martes, 12 de mayo de 2009
Pendiente de muchas entradas.
Tengo muchas cosas en la cabeza en estos momentos, sobretodo cosas pendientes de contar como mi próxima visita a Zaragoza por motivos legales (27 al 31 de mayo), mi visita a los invernaderos reales, mi visita a Dinant... pero es que, lo confieso, estoy enganchado a dos series.
La primera Héroes. Tras una floja segunda temporada, la tercera me atrapó a partir del tercer-cuarto capítulo y ya no he podido parar hasta acabar la cuarta. Al final tienen que tirar de la psicología del personaje para convertirse en una serie que comprendo que ciertos seguidores de su primera temporada no traguen. Por otra parte me resultó difícil sacar de la cabeza a Sylar cuando vi el otro día Star Trek 11 (película prescindible para todo el mundo salvo frikis especializados).
La segunda es How I met your mother o Cómo conocí a vuestra madre. Una buena primera temporada da paso a una floja segunda y la tercera me ha hecho recobrar interés y engancharme. Hasta las 2 de la mañana que me pego.
Tengo que ponerme las pilas así que me voy a ver si en el gimnasio hay agua caliente, que ayer no había. No habrá otra actualización hoy, pero tal vez el jueves busque un hueco. Mientras tanto os dejo con un video de una actuación de Mike Oldfield. Tengo todos sus discos en Zaragoza y me tengo que ir conformando con arañar estos retales de internet.
La primera Héroes. Tras una floja segunda temporada, la tercera me atrapó a partir del tercer-cuarto capítulo y ya no he podido parar hasta acabar la cuarta. Al final tienen que tirar de la psicología del personaje para convertirse en una serie que comprendo que ciertos seguidores de su primera temporada no traguen. Por otra parte me resultó difícil sacar de la cabeza a Sylar cuando vi el otro día Star Trek 11 (película prescindible para todo el mundo salvo frikis especializados).
La segunda es How I met your mother o Cómo conocí a vuestra madre. Una buena primera temporada da paso a una floja segunda y la tercera me ha hecho recobrar interés y engancharme. Hasta las 2 de la mañana que me pego.
Tengo que ponerme las pilas así que me voy a ver si en el gimnasio hay agua caliente, que ayer no había. No habrá otra actualización hoy, pero tal vez el jueves busque un hueco. Mientras tanto os dejo con un video de una actuación de Mike Oldfield. Tengo todos sus discos en Zaragoza y me tengo que ir conformando con arañar estos retales de internet.
miércoles, 22 de abril de 2009
La Biblioteca Nacional Mundial
Pensaba que iba a ser el día del libro, pero al final fue el día 21 de este mes cuando se ha presentado la Biblioteca Nacional Mundial. Me han chafado la primicia de lo que, para mi, es la noticia cultural más destacada del año. Se acabó eso de llevarse los legajos de comunidad en comunidad, de país en país, de tener que solicitar una licencia de investigador en cada región que pisas... o por lo menos en un futuro. Este sí que es un gran paso para la humanidad.
Como decirlo... La tercera mayor base de datos mundial y la primera a nivel publicaciones ha decidido compartir sus arhivos con todo el mundo. Esto va a animar a otras instituciones a participar, sobretodo si quiere ser algo a nivel internacional.
Asi que echamos un vistazo al artículo en la propia web de la Unesco y destaco:
La UNESCO pone en marcha la Biblioteca Digital Mundial en cooperación con la Biblioteca del Congreso de EEUU y otras instituciones
Como decirlo... La tercera mayor base de datos mundial y la primera a nivel publicaciones ha decidido compartir sus arhivos con todo el mundo. Esto va a animar a otras instituciones a participar, sobretodo si quiere ser algo a nivel internacional.
Asi que echamos un vistazo al artículo en la propia web de la Unesco y destaco:
- Los idiomas en los que se desarrollará la web son árabe, chino, español, francés, inglés, portugués y ruso aunque los contenidos serán en muchas más.
- Los precursores han sido la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y la Bibliotheca Alexandrina en la parte técnica. Apoyando el proyecto las bibliotecas nacionales y algunas instituciones culturales y educativas de Arabia Saudita, Brasil, Egipto, China, Eslovaquia, Estados Unidos, la Federación de Rusia, Francia, Iraq, Israel, Japón, Malí, Marruecos, México, los Países Bajos, Qatar, el Reino Unido, Serbia, Sudáfrica, Suecia y Uganda.
- Sólo Méjico se encuentra entre los países de habla hispana.
- Promover la libre circulación de todo tipo de conocimientos en los ámbitos de la educación, la ciencia, la cultura y la comunicación.
- Apoyo de toda iniciativa encaminada a aumentar los contenidos en Internet y mejorar su calidad.
- Cooperar con toda una serie de asociados para la creación de fondos documentales, ya sea digitales o de otro tipo.
lunes, 20 de abril de 2009
Keukenhof
Este fin de semana he añadido 3 lugares a mi lista de visitas.
El primero es Etterbeek.
Etterbeek es un barrio de Bruselas que todavía no había pisado. Nada más bajar de la parada de Merode me encontré bajo una fina lluvia la puerta que da nombre a la parada de metro. Me gustó el parquecillo y las indicaciones históricas pero no tenía mucho tiempo; iba a ver "Petites Histoiries de la Folie Ordinaire" Pasé un buen rato y espero conseguir el texto de la obra. Lamentablemente sólo hubo 2 pases y no puedo recomendar ir a verla en los próximos días, lo cual es una pena porque era gratuíta.
Luego no hubo tiempo para más. Acabó muy tarde y tuve el tiempo justo para coger el último tren hacia Amberes. La persona con la que tenía planeado tomarme la cerveza adeudada me propuso un plan interesante.
El segundo es Lisse.
Lisse es una población que ignoro si tiene importancia pero, para lo que iba a hacer allí igual me da.
Lo que sí es importante es el precedente de que, a la zona donde pertenece este pueblo lo llaman "de las dunas y los bulbos". Fui a visitar Keukenhof. Keukenhof es una atracción que abre de marzo a mayo y luego permanece cerrada. Recuerdo que alguien me dijo que era como un gran jardín botánico con flores y fue, más o menos, lo que Sonsoles me dijo. Tenía en mi memoria los jardines de Mainau, en Alemania pero limitrofes a Suiza. En el link recomiendo clicar en "hier" y hacer un recorrido fotográfico con las vistas de 360º.
Con esta idea en mente salimos a las 9 de la mañana camino norte. Poco después de pasar La Haya vino el desvío y la fila. En la web recomiendan ir en tren hasta Lisse y allí coger un autobús. Palm Treo nos decía que faltaban 8 kilómetros y estábamos parados, o mejor dicho, su aplicación de navegación / condución. Por suerte es muy listo y nos dio una ruta atravesando parte del pueblo de 3 kilómetros más pero por la que llegamos enseguida.
En la entrada la mujer me devolvía 10 euros de menos. Gracias a Dios que estamos alerta. Esto no habría pasado de ser una anécdota si, en el restaurante, no nos hubieran cobrado un menú de niño de 5€ euros al precio de medio pollo (15€). Atención a quien vaya, que vigile los cambios. Recomiendo llevar bocadillos y agua. El mapa del lugar también te lo cobran a un precio de 4 euros por lo que recomiendo imprimirlo aunque ya se han encargado en la web de no ponerlo con la mejor calidad posible.
Esencialmente el parque reune a 95 distribuidores de flores del entorno y les da un espacio para que lo rellenen con sus flores. Es como un gran mercado al aire libre por el que te cobran entrada.
Es muy bonito ver tantos tipos de tulipanes y narcisos pero yo empecé a saturarme en la primera hora. Quería más variedad como en Mainau. Alguna rosa, alguna orquídea, algún vivero de plantas tropicales... Nada. Supongo que les salen gratis las flores y nos cobran al resto. Tras 4 horas las narices, incluso de quien no es alérgico, empiezan a saturarse de polen y olores.
Al final yo recomendaría una vuelta por Holanda en este mes porque los tulipanes y los molinos están preciosos con este solazo. A la vuelta decidimos que hacía un buen día y se podía ver el mar y cenar
El tercero es Scheveningen.
Scheveningen es la población que hace de playa de La Haya y cuya existencia conocía gracias a Yvan. La anécdota cuenta que este nombre era usado como contraseña en la segunda guerra mundial para diferenciar la población holandesa de posibles intrusos alemanes por su dificil pronunciacion. Aparcar allí es una locura. Los aparcamientos de calle son de máximo 60 y 120 minutos a casi 2 euros por hora. Si se quiere, se puede dejar el coche a cierta distancia y coger el tranvía.
Cenamos en un restaurante llamado Crazy Piano del que espero hacer muy pronto comentario en De Capone a... De ahí a casa y a dormir, que me tenía que levantar a las 5 de la mañana.
El primero es Etterbeek.
Etterbeek es un barrio de Bruselas que todavía no había pisado. Nada más bajar de la parada de Merode me encontré bajo una fina lluvia la puerta que da nombre a la parada de metro. Me gustó el parquecillo y las indicaciones históricas pero no tenía mucho tiempo; iba a ver "Petites Histoiries de la Folie Ordinaire" Pasé un buen rato y espero conseguir el texto de la obra. Lamentablemente sólo hubo 2 pases y no puedo recomendar ir a verla en los próximos días, lo cual es una pena porque era gratuíta.
Luego no hubo tiempo para más. Acabó muy tarde y tuve el tiempo justo para coger el último tren hacia Amberes. La persona con la que tenía planeado tomarme la cerveza adeudada me propuso un plan interesante.
El segundo es Lisse.
Lisse es una población que ignoro si tiene importancia pero, para lo que iba a hacer allí igual me da.
Lo que sí es importante es el precedente de que, a la zona donde pertenece este pueblo lo llaman "de las dunas y los bulbos". Fui a visitar Keukenhof. Keukenhof es una atracción que abre de marzo a mayo y luego permanece cerrada. Recuerdo que alguien me dijo que era como un gran jardín botánico con flores y fue, más o menos, lo que Sonsoles me dijo. Tenía en mi memoria los jardines de Mainau, en Alemania pero limitrofes a Suiza. En el link recomiendo clicar en "hier" y hacer un recorrido fotográfico con las vistas de 360º.Con esta idea en mente salimos a las 9 de la mañana camino norte. Poco después de pasar La Haya vino el desvío y la fila. En la web recomiendan ir en tren hasta Lisse y allí coger un autobús. Palm Treo nos decía que faltaban 8 kilómetros y estábamos parados, o mejor dicho, su aplicación de navegación / condución. Por suerte es muy listo y nos dio una ruta atravesando parte del pueblo de 3 kilómetros más pero por la que llegamos enseguida.
En la entrada la mujer me devolvía 10 euros de menos. Gracias a Dios que estamos alerta. Esto no habría pasado de ser una anécdota si, en el restaurante, no nos hubieran cobrado un menú de niño de 5€ euros al precio de medio pollo (15€). Atención a quien vaya, que vigile los cambios. Recomiendo llevar bocadillos y agua. El mapa del lugar también te lo cobran a un precio de 4 euros por lo que recomiendo imprimirlo aunque ya se han encargado en la web de no ponerlo con la mejor calidad posible.
Esencialmente el parque reune a 95 distribuidores de flores del entorno y les da un espacio para que lo rellenen con sus flores. Es como un gran mercado al aire libre por el que te cobran entrada.
Es muy bonito ver tantos tipos de tulipanes y narcisos pero yo empecé a saturarme en la primera hora. Quería más variedad como en Mainau. Alguna rosa, alguna orquídea, algún vivero de plantas tropicales... Nada. Supongo que les salen gratis las flores y nos cobran al resto. Tras 4 horas las narices, incluso de quien no es alérgico, empiezan a saturarse de polen y olores.
Al final yo recomendaría una vuelta por Holanda en este mes porque los tulipanes y los molinos están preciosos con este solazo. A la vuelta decidimos que hacía un buen día y se podía ver el mar y cenar
El tercero es Scheveningen.
Scheveningen es la población que hace de playa de La Haya y cuya existencia conocía gracias a Yvan. La anécdota cuenta que este nombre era usado como contraseña en la segunda guerra mundial para diferenciar la población holandesa de posibles intrusos alemanes por su dificil pronunciacion. Aparcar allí es una locura. Los aparcamientos de calle son de máximo 60 y 120 minutos a casi 2 euros por hora. Si se quiere, se puede dejar el coche a cierta distancia y coger el tranvía.
Cenamos en un restaurante llamado Crazy Piano del que espero hacer muy pronto comentario en De Capone a... De ahí a casa y a dormir, que me tenía que levantar a las 5 de la mañana.
viernes, 17 de abril de 2009
Contento... ¿y porqué no?
Los días han vuelto a ser grises tras una semana de verano en estas tierras norteñas. Hoy he mirado el google analitics y me he sorprendido. Las visitas han subido una barbaridad. La razón muy simple. En www.google.es, si se mete la búsqueda Street viewer mi blog aparece como tercera entrada. Maravillas de la indexación. Así que un montón de gente está viendo la imagen de la tienda de mis padres y, quien sabe, aprendiendo a usar el streer viewer con mis indicaciones.
Ante mi alegría, que cubre momentáneamente el descalabro económico que ha supuesto la ruptura de la caldera, he decidido hacer un homenaje a Jose, que fue la persona que me inició en la palabra mordoriano para designar la lengua que hablan en esta parte del país. Cuelgo un video para él.
Ante mi alegría, que cubre momentáneamente el descalabro económico que ha supuesto la ruptura de la caldera, he decidido hacer un homenaje a Jose, que fue la persona que me inició en la palabra mordoriano para designar la lengua que hablan en esta parte del país. Cuelgo un video para él.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)